Drôles de questions II
Quel est votre groupe sanguin ?
Quand vous faites la connaissance de Japonais, vous avez parfois l’impression de remplir un questionnaire médical et vous pouvez vous attendre à répondre à toutes les questions possibles sur votre anatomie. Celle qui revient le plus souvent parmi les adultes porte sur votre groupe sanguin. Comme nous l’avions déjà évoqué, il existe au Japon une sorte d’horoscope basé sur les quatre groupes (et curieusement rien d’articulé autour des rhésus). En général, le groupe B n’a jamais la côte et passe pour un asocial. Je conseille donc aux personnes concernées de mentir plutôt que de faire mauvaise impression dès le départ.
Combien de fois la hauteur de votre tête fait votre taille ?
Les Japonais sont fascinés par certaines proportions et pour eux le physique idéal passe par une grande taille et une petite tête. Si vous faîtes 8 tôshin 頭身 (hattôshin) ou plus (votre taille est équivalente à huit fois la hauteur de votre tête), vous provoquerez une vague de hééé d’admiration. La moyenne se situe autour de 7. Naoko est persuadé que j’en fait dix mais je n’ai jamais vérifié.
Combien de centimètres mesurez-vous assis ?
Les enfants sont particulièrement friands de cette question qui constitue comme la précédente un vrai casse-tête pour les étrangers. Il faut savoir qu’à l’école, lors des visites médicales, les enfants sont mesurés debout et assis.
PS : La photo date de ma deuxième année au Japon en 1996.
NB : Nous partons jusqu'au 4 août dans le Lot et ne serons pas en mesure de publier vos commentaires mais que cela ne vous empêche pas d'en poster.
A suivre...