La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

La plupart du temps, l’ Engrish se résume à des fautes d’orthographe, à de la mauvaise syntaxe ou à l’emploi de mots inappropriés. Parfois, c’est du grand n’importe quoi comme ici. « Connaître haricots »... Non mais j’te jure...

C’est en train que nous nous sommes rendus à Amsterdam fin juillet dernier. Ce fut l’occasion pour nous d’emprunter pour la première fois le TGV. Si la première partie du voyage se déroula très rapidement comme sur la vidéo du haut (une heure pour rejoindre...

Voir les épisodes précédents . A essayer ★ , à fréquenter de temps en temps ★★ , à aduler ★★★ Kappazushi ★ Vous avez une envie subite de sushi, d’un choix vaste de petits plateaux circulant sur un tapis-roulant , mais votre porte-monnaie fait grise mine...

Cette pratique criminelle malheureusement récurrente au Japon pourrait se traduire pompeusement par « attouchement sexuel envers une personne non consentante » et constitue un fléau des transports en commun. Le nombre inhumain de personnes qui s’engouffrent...

Voir les épisodes précédents . Quand un Japonais se brûle les doigts, il les porte immédiatement aux oreilles pour en pincer les lobes. Ceci est dû à une croyance un peu curieuse qui considère que cette partie de l’anatomie demeure la plus froide du corps....

Depuis hier, il n'est plus possible de publier des commentaires pour la bonne et simple raison que je les ai supprimés. Rassurez-vous, les anciens resteront toujours disponibles. Je m'excuse auprès des commentateurs réguliers dont les remarques me manqueront...

Voir l'épisode précédent . Naoko nous parle aujourd’hui de notre week-end aux Pays-Bas effectué à la fin juillet. La traduction en français se trouve un peu plus bas. 今回はオランダへも行ってきました！２泊３日で、 Ludo のお友達のお家に泊らせてもらいました♪しかも、３日とも案内してもらって、ありがとうっ（＾▽＾）！！ まずは、パリから初ＴＧＶに乗って、約４時間。途中ベルギーを通って、国境を超えるぐらいに車内にて警察官による軽いパスポートチェックを受けました。別に悪いことはしてないんだけど、あの重い感じにドキドキ。...

Voir les épisodes précédents . L’anecdote du jour remonte à 2004. Je prenais le métro pour rentrer chez moi et profitais d’une place assise bien méritée pour un trajet aussi long. Les wagons étaient toujours vides au moment où je m’asseyais mais devenaient...

Le 13 septembre 2008, aucun tremblement de terre ne se produisit au Japon. Vous me direz : « Pourquoi ? Il y a autant de séismes que ça ? » et je vous répondrai : « Laissez moi finir ! ». Il y a quelques mois, un obscur voyant brésilien, Jucelino Nóbrega...

Voir les épisodes précédents . Mabôdôfu マーボー豆腐 Ce plat chinois constitué de tofu, de gélatine et de viande hachée s’apprécie sur du riz et se consomme régulièrement en famille ou à la cantine des écoles. Le vrai mabôdôfu demeure très épicé mais n’en est...