La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

実はこの２カ月、日本食レストランでアルバイトをしていました～ (^_-)-☆週５日お昼の４時間半、フランス人（中国人もいました）に混ざって調理をしていました。フランス語がまともに話せない日本人が、こんな小さな田舎町で働けるということは、かなりのチャンスなので、頑張ってフランス社会に参加するぞ～、と意気込んでいました。しかし結局色々あって、たった２カ月で辞めてしまいましたが、その２カ月間は私にとって、ものすごく良い経験になったと思います。 Mon travail, première partie Vous...

On trouve parfois quelques perles dans la description des programmes.

Trop souvent à mon goût, l'intitulé du programme de la chaîne que vous regardez est complètement à côté de la plaque. PS : désolé pour le manque de mise à jour en ce moment, nous sommes très occupés.

お土産屋を通りすぎ、階段を登っていくといよいよ修道院の中へ入ります。ここからは入場料を払います。まず訪れるのは教会をバックにしたテラスです。ここから 辺り が最高に良く見渡せます♪そして 教会 へ。天井は珍しく木造で、きれいなアーチを描いています。そして私が一番好きだった 列柱廊 。神秘的でなんだか落ち着けて温かい気持ちになれる所だと思います。そして食堂、礼拝堂、納骨堂などなどいろいろな 部屋 が続ききます。どこも穏やかな空気が流れていて、造りはとってもシンプルでした。まぁ修道院なのでそれは当たり前なのかな...

日本でお馴染みのモン・サン・ミッシェルについに訪れることができました！！車で行ったのですが、かなり遠くからすでにその姿をとらえることができました。だんだん近づき大きくなるモン・サン・ミッシェルに感動感激っ＼(^o^)／ＴＶで見たのより何倍も迫力があります♪ 今回は３月だったのでまだ風が強く寒過ぎたため海岸の散策はしないで、駐車してそのまま城壁へ向かいました。駐車場とモン・サン・ミッシェルをつなぐこの道路は、潮の流れを邪魔し、だんだん海岸が砂地になっているということで、いずれこの道路を壊し今は橋を作っているそう。次に来る時にはその橋を通ることになるのかな。きっとまた景色が違うでしょう。...

１１世紀のノルマンディー公ギョーム２世によるイングランド征服を刺繍で物語っている、長さ７０ｍの長～いタペストリーが、バイユー博物館にあります。日本語で一場面ずつ、解説してくれるオーディオ機を無料で貸してくれ、おかげでタペストリーの物語がよくわかりました。 正直、織り込まれている人間のスタイルには、ちょっと不細工だなと感じたのですが、馬や船、武器にいたっては、とても細かい表情や色遣いが施されていて、あの時代にこれだけのことをやるのは大変だったろうなと感心しました。 私も自分の人生をタペストリーにしようかしら（*^_^*）...

ここは、第二次世界大戦でのノルマンディー上陸の場所です。辺り一面、穴ぼこだらけ！大砲の弾が落ちてできたその穴はとても大きく深く、戦争の恐ろしさを生々しく語っています。防空壕や大砲を設置する場所もそのまま残っていて、中に入ることもできました。 崖の方 へ行くと、驚くことにそこは真っ垂直！！ここを兵士が登ってきたなんて、信じられません。 ノルマンディーはこうした戦争の跡を実際に見ることのできる重要な場所の一つです。今回は行けませんでしたが、敵兵のお墓や博物館などもあるようです。戦争の悲惨さを改めて知るためにも、多くの人に訪れてほしいと思います。...

カーンの市場へ行ってきました！とっても大きな市場にビックリしてしまい、観光客だとすぐわかってしまうくらいキョロキョロとお店一つ一つを見回してしまいました！さすがノルマンディーの市場ということだけあって、 新鮮 そうなお魚屋さんが沢山あります！！そして、チーズ！！オルレアンからこちらへ来る際、ドライブの途中で見た牛の数に驚きましたが、その牛で作られたノルマンディーのカマンベールは最高のようです。その晩の夕食のためにさっそくチーズ数種類とムール貝を大量に買って帰りました(^・^)味はというと、言うまでもなくとってもおいしかった♪♪特にチーズは濃厚で口の中でとろけてしまうのです！おみやげ用のきのこ入りソシソンもたまらなかった～～(>_<)♪...

ノルマンディーに上陸しましたっ！！ まず訪れたのがカーンの市役所。ここは昔、修道院として使っていた建物だったそうです。とても大きくて、ライトアップされた姿は、まるでお城のよう（*^_^*）。ここなら、面倒な市役所の手続きも、楽しく行えそう♪ つづく Normandie, première partie : Caen Nous avons débarqué en Normandie !! Nous avons d’abord admiré l’hôtel de ville. Autrefois ce...