La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Voir les épisodes précédents . ルーブルを出た後、近くのカフェで早めの夕食をとった。フォアグラ (フランスパンのようなサクッとした堅いパンの薄切りに、パンと同程度の厚さのフォアグラパテが乗せてあるもの） とオムレツでさんざん悩んだのだが、結局オムレツに。ホワードがフォアグラを頼んでくれたので、ここでも結局みんなで少しずつ分けっこ。この食べ物をみんなで分けるという行為はフランスではあまり一般的ではないようだ。（というかもしかするとノーマナーに当たるのかも知れない。） 日本人というのは例えば鍋料理があってみんなでつつきあったりするのは普通だし同じ釜の飯を食うなんて言葉があるように、元々集団主義的な所がある。対してフランス、というか欧米では個人主義な考えが一般的なのかもしれない。これは自分勝手とかいうネガティブなイメージではない。自己が確立されているという事。料理一つとっても、自分の分は自分の皿の中で完結させるという個人主義的な考えの表れかもしれない。と、思ったのだが、チーズやパンはみんなで分け合って食べるし、普通に大皿料理もあったので実はそんな難しい問題じゃなくて単純に僕が欲張りなだけかもしれない（笑）...

Alors que nous nous retrouvions pour la première fois ensemble au Japon pendant les vacances de Noël, nous décidâmes de nous offrir un petit séjour au ski. Naoko avait pris soin au préalable de se munir d’une pile de brochures touristiques que nous épluchâmes...

Demain, mes chères ouailles veinardes, je vous conterai notre périple à Hakuba , station de ski située dans la préfecture de Nagano où nous avons passé deux jours la semaine dernière. En guise d’apéritif, veuillez savourer cette petite vidéo d’une professionnelle...

Après Julian , c’est au tour de Léa. Bonjour Léa. Salut Ludo! Pourrais-tu te présenter brièvement aux lecteurs d’Ougl ? J’ai 26 ans et suis d’origine alsacienne avec tout ce que cela implique : caractère occasionnellement (souvent selon certains) exubérant...

Après plusieurs mois d’absence, qu’il est bon de retrouver un peu d’ Engrish ! Cet autocollant, premier d’une petite série, fait froid dans le dos, et pas seulement parce qu’on y voit un ours polaire. Un petit clic sur l’image ! A l’exception des fautes...

Aujourd'hui, un article pas drôle. Après le « E » d’ enka , voici le « F » de : Futon L’essayer, c’est l’adopter. Moi, qui des années durant dormais dans un lit double en diagonal du fait de ma taille, je m’adaptai sans problème dès le premier contact...

Voir les épisodes précédents . 家に荷物を置いてから、すぐに電車で移動。到着した地下鉄の駅はルーブル美術館と直結されていて、気がつくと ルーブル の施設内だった。まず最初に、ちょうど昼食時だったので、併設してあるフードコーナーで食事をする事に。日本のデパートやテーマパークでよく見かける、いろいろな料理の店があって席は全部同じ場所というアレ。ここの場合、いろいろな国の食べ物がおいてあったのだがターキーを丸々一羽食べている人が何人かいた。売っているという事は需要があるという事で、その食欲に驚かされる。丁度、ピークタイムという事もあって非常に込んでおり、座席の確保に結構時間を取られてしまう。...

Voir les épisodes précédents . 【フランス紀行～パリ観光編その２～】 2006/08/12 今日は、午後から ルーブル 美術館に行って、夜に エッフェル塔 に行く予定。フランス滞在も今日を含めてあと二日。明日の午前中は移動だけになるだろうから実質は最後の一日かと思うと少し感傷的になってしまう。 午前中はルドのキーボードを買いに PCショップへ行くことに。日本語や英語のキーボードとはキー配置が違ったり、特殊文字（アクサン等）の打ち込みが楽なのだそうだ。家を出て、いつも利用する地下鉄の駅を通り過ぎて更に先に進むと、立派な建物の区役所がありその少し先にPCショップがあった。付近にはPCパーツの店や小型家電の店などもあり、ちょっとした電気街といった感じ。PCショップはかなり広いつくりになっていて、1階はサプライ品やソフト関係、PC本体、デジカメ等。あとなぜかカーナビもあった。地下1階はスピーカーやプリンター、キーボード、マウスなど周辺機器のコーナー、Mac、ノートPCなどなど。聞いたことのないメーカーや、日本では見かけない商品も結構あった。（例えばフィリップスの液晶モニタとか。）...

Après moi , c’est le tour de Julian. Bonjour Julian. Bonjour monsieur. Pourrais-tu te présenter brièvement aux ouglonautes ? J’ai trente-cinq ans, je suis polonais et j’habite à Nagoya. J’enseigne l’anglais. Pourrais-tu nous résumer ton parcours ? Je...

Le 2 janvier dernier, nous prîmes notre courage à deux mains pour affronter la foule qui se pressait au temple d’ Osu Kannon pour les festivités du nouvel an qui sont célébrées pendant trois jours. Face à la marée humaine qui gravissait les marches pour...