La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Les cinq articles les plus lus ce mois-ci sont dans l’ordre : Deux (l’indécrottable), 結婚式の準備 ☆ ～衣装編～ (Naoko a été très contente de vos réactions vis-à-vis de sa robe), Voyage en France. Shanghai le 6 août 2006 (deuxième partie) (les tribulations de Daishi...

Si notre salle à manger revêt désormais une toute autre allure, que dire alors de la chambre à coucher ! Cette pièce de six tatamis de surface servait jusqu’à notre retour de France de salon . L’état de quelques tatamis y était inquiétant contrairement...

Voir les épisodes précédents . 食後、林道を車で走り シャンボール城 を観光しに行く。 駐車場には、いろんな国からの旅行客の車が停まっていた。ＥＵ圏内の車のナンバーはデザインが統一されていて、ナンバー左端にＥＵのマークがあり、その下にその車の登録してある国の略号がプリントされている。フランスの場合はＦとか、そんな感じ。観光バスも何台か停まっていて、日本語で「 ○○ツアー様」とか書かれているバスを二台も発見した。また、どこの国のものかわからないけど、ものすごい格好いいデザインの観光バスもあった。...

Dans la série « paroles d’enfants »…

Voir les épisodes précédents . セーヌ川に架かったこの橋は以前に一度だけ、車で走ったのですが、今回はシャンゼリゼ通りへ向かう時に歩いて渡りました (=^ ▽ ^=) ！橋を渡る時にまず、目につくのが、金ピカに光った 馬に乗った騎士 。それは、黒ずんだところのない完璧な金っ ( ☆ o ☆ ) あんなに綺麗な金はめずらしい！あの金を保つのは大変だろうなぁ。そして橋の途中にもイロイロなモニュメントがありました。それは単なる飾りとしてではなくて、芸術として作ってあるという感じ...

Avant d’emménager dans cet appartement il y a cinq ans, j’avais tenu à posséder une grande table dans ma salle à manger. Je rêvais de soirées fondue suivies de jeux de cartes dans une de ces ambiances chaleureuses qui avaient ponctué mes journées d’étudiants...

Après Mahé , voici Léanne. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons, reian. Exemples de mauvais choix : 蠣餡 (purée de haricots rouges aux huîtres), 冷杏 (abricot froid) Exemple de bon choix : 戻行 (qui part et qui revient) Ne manquez...

De nouveau de passage à l’aéroport de Shanghai-Pudong à notre retour de France , nous hésitâmes longtemps avant de refuser de retirer de l’argent pour avoir accès aux boissons des distributeurs automatiques du complexe nettement plus réconfortantes que...

Voir les épisodes précédents . スーパーから戻ると、ルドの下のお姉さんと、その子供二人あとお姉さんの彼氏が来ていた。またもやキスの挨拶、これは結構照れる。そして昼食をとり、 チーズ とワインをたっぷり頂く。この旅行を通して結構な種類のチーズを食べたのだが中でも一番好きなのが青かびのチーズ。特に中の柔らかいものは最高にうまかった。次いでブリーというカマンベールに似たチーズ。他にも沢山食べたがどれも美味い。ウォッシュタイプのものやヤギのチーズも難なく食べれたし、むしろ美味しかった。美味いといっても、味や香りが濃くて美味いという事なのでもともと好きじゃない人はやはり無理な味だとは思う。これまで日本ではあまりワインを飲む事が無く、好きな酒ではなかったのだがこの日、パンとチーズとワインの絶妙な組み合わせに気づいた。日本でも生活に取り入れたいのだが、チーズが高いから毎日は難しいだろうな。フランスでは三食の内、朝と夜はわりと簡単にすませて昼食をたっぷりとるらしい。そして毎食後、チーズそしてデザートへと続く。デザートは先にも書いたとおりフルーツかケーキ。...

Voir les épisodes précédents . 少しの間くつろいだ後、近くのスーパーに行く。妹が以前、こちらに来た時に はまったらしくて 超オススメ スポットなのだそうだ。車で X分ほどの所にそのスーパー"AUCHAN"を発見。フランスで大手のチェーンらしい。 スーパーの第一印象として、入った入り口が生肉コーナーの近くだった事もあり、臭いがすごい。 日本でも結構スーパーに行くので、こういったスーパー独特のにおいには慣れているのだが、ここはかなり濃い臭いがした。別段嫌な臭いというわけではなく、５分もすれば慣れたんだけど。...