Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Retour chez les pioupioux

Retour chez les pioupioux

Après deux années éprouvantes et pleines de frustration passées au collège , me voici donc de retour en primaire. Cela fait maintenant un peu plus de deux semaines que j’ai effectué ma rentrée dans quatre écoles dans une zone académique jusque là inconnue....

Lire la suite

Publicité
Bulles et poils de nez

Bulles et poils de nez

En général, je condamne toujours ce genre de comportement en classe. Mais que voulez-vous, les personnes intéressées ne gênent pas le bon déroulement du cours et j’avoue faire preuve d’une clémence toute particulière à leur égard puisque je me livrais...

Lire la suite

Où ai-je donc mis mon fongicide ?

Où ai-je donc mis mon fongicide ?

« A la mode », cette nouvelle série que vous attendiez tous fébrilement depuis la septième édition de la FAQ Ougl démarre donc aujourd’hui par un personnage qui hante les écrans publicitaires nippons depuis un an. Mascotte de l’opérateur de téléphonie...

Lire la suite

Comment se gaufrer en anglais…

Comment se gaufrer en anglais…

Nouvelle pierre apportée à l’édifice de la théorie selon laquelle les produits japonais inspirés de pâtisseries françaises ne peuvent éviter une concentration élevée de fautes sur leur emballage, je vous présente aujourd’hui cette gaufret te. La langue...

Lire la suite

Publicité
Un jori plénom XXXI

Un jori plénom XXXI

Après Gauthier , voici Cécile. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons, le sublime seshiru. Exemples de mauvais choix : 税紙聾 (sourd face à la feuille d’impôt), 背脂鷺 (héron avec de la graisse dans le dos) Exemple de bon choix : 瀬矢流...

Lire la suite

Gligli

Gligli

Si vous visitez un temple au Japon, vous remarquerez dans de nombreux cas la présence d’une petite boutique achalandée de divers objets pour les plus superstitieux, appelés omamori お守り . Signifiant littéralement « protecteurs », ils se présentent sous...

Lire la suite

Un jori plénom XXX

Un jori plénom XXX

Après Oscar , voici Gauthier. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons, l’extraordinaire gochie. Notre ami ayant déjà trouvé le très classe 五知恵 (les cinq sagesses), j’ai décidé de relever le défi en dénichant quelque chose de meilleur...

Lire la suite

Publicité
T’as d'beaux yeux, tu sais

T’as d'beaux yeux, tu sais

Lors de mon dernier jour effectué dans mon collège principal début mars dernier, plusieurs élèves de troisième année m’ont remis en mains propres des lettres de remerciement. Si en primaire un professeur pousse toujours ses élèves à faire de même, mes...

Lire la suite

Un jori plénom XXIX

Un jori plénom XXIX

Après Julien , voici Oscar. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons, ô joie, osukaa. Exemples de mauvais choix : 汚手仮鴉 (la sale main que cache le corbeau), 悪走可蛙 (la grenouille peut courir mal) Exemple de bon choix : 哀訴下唖 (muet sous...

Lire la suite