La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Après quatre ans de recherches intenses, j’ai enfin découvert un kaitenzushi 回転寿司 dans mon voisinage. Ces restaurants vous proposent une sélection de sushi bon marché défilant sur un tapis roulant . Durant mes deux années et demi passées jadis à Osaka,...

Début mars dernier, j’assistais à la cérémonie de remise des diplômes de mon collège secondaire , quelques semaines avant celle de Naoko. Les effectifs très réduits des troisièmes (48 élèves sur deux classes) promettaient une ambiance plus décontractée...

Après le « J » de jama , voici le « K » de : Kappa Simple créature fabuleuse ou graal des cryptozoologues locaux, le kappa 河童 fait partie du folklore nippon. Se tenant debout sur ses deux membres postérieures, il possède plusieurs particularités qui le...

Les trousses japonaises représentent une mine d’or intarissable pour tout ce qui touche aux fautes de langages. Après l’ engrish de la semaine dernière, revoici du flançais . Sur ce modèle très sobre figure l’étiquette « place du marché ». Si vous voulez...

Après Laurent , voici Julien. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons jurian. Exemples de mauvais choix : 乳離行 (celui qui se sépare du sein), 呪痢餡 (la purée de haricots rouges est une maudite diarrhée), 袖裏杏 (abricot derrière la manche)...

Même si beaucoup de Japonais refusent obstinément de se moucher en public , tous utilisent à un moment ou à un autre de leur vie des mouchoirs. De nombreux publicitaires ont d’ailleurs choisi ce support pour communiquer et il n’est pas rare de se voir...

Au cas où vous en douteriez, Naoko est formidable. Elle ne manque pas une occasion de me faire découvrir les trésors qui rejoindront cette rubrique . Prenez ce sac en papier par exemple. Son design sobre nous ferait presque ignorer la présence de deux...

Après Luc, voici Laurent. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons roran. Exemples de mauvais choix : 口濫 (bouche qui déborde), 鷺卵 (œuf de héron) Exemple de bon choix : 路蘭 (orchidée sur le chemin), 露覧 (qui regarde la rosée) Ne manquez...

Le rectorat lança un concours de mode l’année dernière dans l’ensemble de la zone académique. La participation demeurait libre et j’imagine que seules quelques intéressées dans la totalité des collèges s’y sont collées. Il en ressortit un vainqueur, une...

Après Jenna, voici Luc. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons ryuku. Exemples de mauvais choix : 立亀 (tortue debout), 立休 (celui qui se repose debout) Exemple de bon choix : 竜恐 (colère du dragon) Ne manquez pas l’autre article...