La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Jeudi dernier, Naoko et moi-même profitions d’un des très rares moments de répits de ce début de printemps. Naoko venait de démarrer son nouveau travail lundi et, pour des raisons que je garde secrètes jusqu’au 5 juillet, prenait une journée de congé....

Après Alex , voici Jenna. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons jiena. Exemples de mauvais choix : 耳絵那 (pleins de dessins d’oreille), 事重難 (travail lourd et difficile) Exemple de bon choix : 地会雫 (goutte qui rencontre le sol),...

Alors que je parcourais le magazine Lei Wedding lors de l’écriture de cet article , je tombai par hasard sur cette photo dans la section des lieux de cérémonie. Ce restaurant de cuisine supposée française offre donc une devanture très classieuse et une...

Après Claudie, voici Alex. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons areikusu. Exemples de mauvais choix : 唖戻亀組 (groupe de tortues qui reviennent muettes), 鴉零恐送 (qui envoie avec colère des gouttes au corbeau) Exemple de bon choix...

Critères de non publication ou de suppression d'un commentaire (MàJ 18/10/2008). Les commentaires ayant été supprimés, ce qui suit est désormais obsolète. Règle d'or de ce blog : si quelque chose ne vous plait pas, passez votre chemin. Vos critiques,...

Après Aurélie, voici Claudie. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons kuroji. Exemples de mauvais choix : 黒字 (en déficit), 黒痔 (hémorroïdes noirs), 九口耳 (neuf bouches et oreilles) Exemple de bon choix : 休旅次 (repos après le voyage)...

Ma collection d’ Engrish compte un trophée de plus avec cette inscription figurant sur une trousse d’une de mes élèves de l’année dernière. Le début demeure on ne peut plus correct, comme la fin d’ailleurs, mais l’avant-dernière phrase vous fait sérieusement...

Avant-propos 直子ですっ（＾▽＾）３月の風がとても強い日に、無事大学を卒業することができました☆ その日はいろいろな学部の生徒、合わせて約２０００人の学生が卒業しました。日本の女の人は卒業式で袴という着物を着ます。色とりどりの袴姿がとても輝いていた、素敵な一日でした♪ ４月からは私も社会人になります！！きりりっと気合を入れて、がんばりたいと思いますっっ（｀へ´） C’est Naoko （＾▽＾） . Un jour de mars où le vent soufflait très...

Après le « I » d’ ijimé , voici le « J » de : Jama Que vous empruntiez le train, le métro ou le bus, que vous conduisiez ou que vous déambuliez en tant que simple piéton, vous aurez toujours sur votre passage un obstacle que vous rêveriez de détruire...

Grand migraineux devant l’Eternel, je suis sujet à des maux une fois par semaine en moyenne. L’aspirine étant interdit dans les écoles de l’archipel pour cause d’effets secondaires (c’est la même chose pour les légumes verts qui se retrouvent systématiquement...