La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Notre élève ne se démonte pas et continue sans relâche à nous pondre des morceaux d’anthologie. On sent la traduction mot à mot par l’omniprésence de it’s. Ne me demandez pas ce que sont w, PINKY et ce que appendix vient faire dans l’histoire, je n’y...

Avant de nous faire part de son bilan de la France en deux articles à paraître mercredi et jeudi prochain, Naoko nous raconte son retour au Japon. ついにフランスとお別れの時がやってきた（；―；）すごく楽しかった思い出ばかりで（食中毒の時をを除いて）、離れるのが嫌で嫌で、空港までの道のり、涙がポロポロと溢れてきた。この旅で、また知らない世界に触れることができて、本当に感動しっぱなしで、自分の心を豊かにすることができた。視野が広がった！！この国で、もっといろんなことに挑戦してみたい！！夏にまた行くから！！待っててね、フランスちゃん♪次に来る時も、もっと楽しむぞぉ～！！！...

Pour terminer ce tour d’horizon gastronomique , Naoko redécouvre un plat également connu au Japon. 本場のクレープを食べた (^O^)/！！Ludoの家族が夕ご飯に作ってくれたのだった♪ 作り方は、聞いてくるのを忘れてしまった …(^_^;)でもきっと日本のクレープと同じと思う。ただ、もっと甘さをひかえめにしてあった。 日本のクレープは、果物や野菜や生クリーム、プリンやアイス、ツナや卵などとにかくイロイロとトッピングしてある。フランスのは、ハムや卵を挟むのもあったけれど、お砂糖や、ジャムやメープルシロップだけをつけたシンプルなものが多かった。日本のは、ボリュームがあるし、それはそれでおいしいけれど、フランスのクレープもパクパク進んで、とても美味しかった...

Après Madison , voici Séverine. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons seburin. Exemples de mauvais choix : 背父倫 (la morale du père dans le dos), 瀬浮麟 (girafe qui flotte dans le torrent), 酒釜隣 (le voisin est une amphore de vin) Exemple...

C’est officiel, Naoko vit désormais à mes côtés. Diantre, sacrebleu, saperlipopette et fiente de pigeon grippé, qu’il fut pénible d’y parvenir. Lorsque je l’ai connue et jusqu’à récemment, ma fiancée suivait des cours à l’université dans le sud-est de...

A la mi février, je fis l’acquisition d’une carte prépayée de Microsoft Points, l’unité de monnaie utilisée sur le Xbox Live, le service en ligne de la Xbox 360 . Avec ces derniers, vous pouvez acheter des niveaux supplémentaires pour des jeux ou obtenir...

Et zou ! Un deuxième roman photo ! Un petit clic sur la photo.

Après Céline , voici Madison. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons majison. Exemples de mauvais choix : 魔痔算 (compter les hémorroïdes diaboliques), 間耳鱒 (truite entre les oreilles) Exemple de bon choix : 間時尊 (respect du temps...

Un mois après la Saint Valentin , où la gente féminine nippone offre des chocolats aux mâles, et où justement Naoko m’offrit des choses extrêmement mignonnes afin d’allonger la liste des objets de ce type dans mon appartement , a lieu le White Day. Les...

Après Christian , voici Céline. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons serin. Exemples de mauvais choix : 世淋 (seule au monde), 酒隣 (voisine alcoolique) Exemple de bon choix : 催輪 (roue qui accélère), 世臨 (dominer le monde) Ne manquez...