Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Publicité
Un jori plénom XXXIII

Un jori plénom XXXIII

Après Louise , voici Philippe. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons hirifu. Exemples de mauvais choix : 卑痢缶 (ignoble diarrhée en boite), 屁離歩 (qui s’éloigne en pétant) Exemple de bon choix : 扉裏風 (vent derrière la porte) Ne manquez...

Lire la suite

Gougl d'avril 2006

Gougl d'avril 2006

Les cinq articles les plus lus en ce début de printemps furent : « T’as de beaux yeux, tu sais ? », « ∏ thon », « FAQ Ougl Septième édition », « Une pression pure porc, s’il vous plait » et « Bon, ben une pression au sel de Guérande alors ». Vous avez...

Lire la suite

Toujours assis

Toujours assis

Inconnu du public comme des touristes, le temple de Toganji à proximité de la station de métro de Motoyama à Nagoya abrite l’un des plus grands Bouddha assis de l’Ouest du Japon. Deux ans après ma première visite des lieux, j’ai cru de bon ton de reprendre...

Lire la suite

Publicité
Le Français qui venait de l'étranger

Le Français qui venait de l'étranger

Cette lettre savoureuse traînait dans un tiroir depuis quatre ans et j’avais prévu à la création de ce site de vous en faire part un jour ou l’autre. Rédigée par une élève de CE2, elle faisait partie d’un paquet d’autres missives remises à la fin de l’année...

Lire la suite

Les bons comptes font les bonzes amis

Les bons comptes font les bonzes amis

Il existe un moyen fantastique pour gagner un rondelette somme d’argent sans trop se fatiguer au Japon : devenir moine ! Mettez donc de côté le cliché de l’ascète que la foi pousse à vivre humblement sous vœux de silence et de chasteté et à s’auto-flageller...

Lire la suite

Un jori plénom XXXII

Un jori plénom XXXII

Après Cécile , voici Louise. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons ruizu. Exemples de mauvais choix : 鷺囲豆 (haricot encerclé par des hérons), 路猪株 (décapite les sangliers sur la route) Exemple de bon choix : 屡意読 (qui lit souvent...

Lire la suite

Publicité
Oups !

Oups !

En primaire , on oublie parfois que nos actions peuvent avoir des répercutions inattendues sur nos élèves. Une classe, en particulier au Japon, forme une entité à part entière. Je le constate ainsi à chaque fois qu’une de mes blagues fait un bide retentissant....

Lire la suite