Top articles

  • Un peu trop près jeune homme

    03 avril 2009 ( #Cas sociaux )

    Voir les épisodes précédents . On ne s’en rend pas forcément bien compte sur cette photo mais cet amateur de Sonic (ça existe encore apparemment) se tient à moins de 30 centimètres de l’écran. A suivre …

  • Golf urbain

    15 mai 2009 ( #Cas sociaux )

    Voir les épisodes précédents . « Mais où ai-je donc envoyé cette balle ? » A suivre ...

  • Des puces et des plumes

    10 mars 2009 ( #Cas sociaux )

    Le temple d’ Osu-Kannon à Nagoya est célèbre pour deux choses : son nombre inquiétant de rats-volants au mètre-carré et son marché aux puces qui s’y tient une fois par mois. Parfois on a dû mal à dire si les pigeons font partie des brocanteurs ou si les...

  • Fin du voyage

    22 mai 2009 ( #Flançais et Engrish )

    Voir les épisodes précédents . Bouclons cette ultime virée à Osu par du bon Engrish. Cela faisait un bail, n’est-ce pas ?

  • La canine, là !

    25 mars 2009 ( #Brêves tentatives d'humour )

    A Osu . A suivre …

  • Nos amis les bêtes XIII

    20 mars 2009 ( #Cas sociaux )

    Voir les épisodes précédents . Nom français : goret Nom japonais : kobuta 子豚 (mot à mot enfant-porc) Cri en japonais : buhiiiiiiiiiiiiiiii A suivre …

  • Triple saut

    17 septembre 2008 ( #Ambiances )

    Toujours à l’aquarium de Nagoya.

  • 27 secondes de rossignol

    24 juin 2009 ( #Ambiances )

    Ca nous change du bruit de Nagoya. NB : si l’écran est noir, c’est normal, il faisait nuit.

  • Un soir à 22h

    10 avril 2009 ( #Ambiances )

    Il n’y a pas d’heure pour faire de la prévention et du bruit au Japon. Ici, la police vous conseille d’attacher votre ceinture de sécurité si vous conduisez, avec bien sûr en boucle la voix aigue de rigueur, histoire de ne pas paraître trop menaçante....

  • Mais dur à emporter quand même

    05 septembre 2008 ( #Flançais et Engrish )

    Merci à Emilie pour la photo !

  • Au large d'Hiroshima, juin 1996

    21 octobre 2009 ( #Cas sociaux )

    Contrairement aux apparences, je n'emballais pas facilement à cette période qualifiée de "Bill Gates" par mon entourage.

  • Jaime Mint ou Pom Ponette ???

    22 août 2008 ( #Flançais et Engrish )

    Merci à Emilie pour ce deuxième Pom Ponette.

  • Des trucs vertigineux

    17 décembre 2009 ( #Flançais et Engrish )

    Vu sur le PlayStation Store...

  • Innondations à Nagoya

    29 août 2008 ( #Ambiances )

    Plus de 10 cm de pluie se sont déversées en une heure sur Nagoya dans la nuit du 28 au 29 août (à l'heure où j'écris ces lignes). Les autorités ont même lancé des avis d'évacuations dans certains quartiers. Je vous rassure tout de suite, nous habitons...

  • Oui, et c’était pas trop tôt !

    18 juillet 2008 ( #Flançais et Engrish )

    Un car de tourisme bien nommé. PS : Nous sommes en vacances depuis hier et partons pour la France dimanche pendant un mois. Comme toujours, Ougl sera mis à jour quotidiennement et je devrais pouvoir répondre aux commentaires (le jour-même ou dans un délai...

  • Goûtant ?

    21 novembre 2008 ( #Flançais et Engrish )

    Cette émission de télévision possèdait déjà un nom bien étrange avant que son contenu soit modifié et qu’elle soit renommée avec l’ajoût du mot « nouveau ».

  • Contre le terrorisme canin III

    12 août 2008 ( #Cas sociaux )

    Voir les épisodes précédents . NB : photo de Naoko A suivre ...

  • Gestuelle nipponne IX

    15 septembre 2008 ( #Ougl )

    Voir les épisodes précédents . Rien à voir avec le bras d’honneur gaulois, ce geste signifie que la personne dont vous parlez (vous ou quelqu’un d’autre) est forte et par extension a du talent. On utilise alors l’expression Ude ga aru 腕がある (mot à mot...

  • Hum le gâteau qu’il est bon !

    20 août 2007 ( #Flançais et Engrish )

    Et re- pâtisserie , et re-flançais. Un petit clic sur l’image ! PS : Nous partons pendant huit jours à Okinawa. Il me sera impossible de publier les commentaires durant cette période. Le rythme des parutions d’articles ne sera en aucun cas modifié.

  • Coup de vieux

    12 février 2009 ( #Ambiances )

    Dans cette petite vidéo prise il y a pile poil un an, on découvre le sautilleur Myu, l’un des trois chats de mes beaux-parents. Un an plus tard, il ressemble à ça .

  • Please check your English !

    27 juin 2008 ( #Flançais et Engrish )

    Voici de nouveau la preuve que certaines sociétés préfèrent traduire elle-même en cherchant un à un les mots dans le dictionnaire plutôt que de faire appel à des étrangers. Il en ressort une soupe lourde, inexacte même si dans le cas présent on parvient...

  • Courage

    25 avril 2008 ( #Flançais et Engrish )

    Un petit clic sur l’image !

  • Interdiction de fumumer

    19 décembre 2008 ( #Flançais et Engrish )

    Merci à Stéphane pour cette photo !

  • Lumières sur la ville

    29 janvier 2009 ( #Ambiances )

    Voici en pleine action le rayon lumineux de la Tour Eiffel , vue du dernier étage. A la vision de cette séquence, plusieurs élèves me posaient l’une des deux questions suivantes selon leur âge et leur naïveté : « Est-ce que c’est dangereux ? » et « Cela...

  • Tu pousses le bouchon un peu trop loin Maurice

    26 septembre 2008 ( #Ambiances )

    L’une des stars du spectacle aquatique . PS : nous passerons à quelque chose de plus burlesque la semaine prochaine.