Top articles
-
Naijin
Loin de moi l'idée de plagier l'excellent blog de mon camarade Mathieu lorsqu'il évoque le bel âge de la gente masculine nipponne, mais je n'ai pu résister à poster le visage souriant et éclatant (un jour sans Email Diamant sûrement...) de ce complet...
-
Les 24 heures de Naoko : le midi
Voir les épisodes précédents . ☆ 直子 24hー昼 ☆ 12:40 月 ・ 火 ・ 木は生徒と一緒に、他は職員用食堂で食べる。毎日給食で、１日 300円ぐらい。他の学校と比べると高い方。作ってくれた人達に失礼だから、本当は言うべきじゃないけど、うちの給食は結構変わってて、今までに見たことのない料理や、お年寄りが好きそうなのばかりが出る。味もあまりなく、汁ものは、必ず油が浮いている…(-.-)。栄養もかなり偏っているらしく、メニューを考えている栄養士さんでさえも、給食の後にサプリメントを飲んでいるらしい∑(￣口￣)。この学校にきて、肌が荒れだした先生も多々。...
-
Dans l'enfer du kunkunsu
Suite (voir l’épisode précédent ). Nous avions encore sept heures devant nous. Nous commençâmes par inspecter les boutiques de duty free pendant une demi heure. On y trouvait des pandas en peluche, des robes chinoises aguicheuses, des calligraphies, des...
-
Les deux tours
Bâties bien avant la Lucent Tower , les « Towers », ces deux tours jumelles qui surplombent la gare centrale de Nagoya détenaient encore récemment le record du bâtiment le plus haut de la région avec leurs 245 mètres. En réalité, si l’une des tours fait...
-
Prix monstres
Certes le coût de la vie à Nagoya n'atteint pas les sommets de la grouillante Tokyo mais aux yeux de l'étranger moyen, les prix pratiqués, et c'est le cas dans toutes les grandes villes de l'archipel, relèvent du pur scandale. Oui, plutôt oui. En prenant...
-
Comment se gaufrer en anglais
Nouvelle pierre apportée à l’édifice de la théorie selon laquelle les produits japonais inspirés de pâtisseries françaises ne peuvent éviter une concentration élevée de fautes sur leur emballage, je vous présente aujourd’hui cette gaufret te. La langue...
-
Un petit billet sur les pièces... et les billets
Peu friands des cartes de paiement et n’usant de chèques que dans des transactions commerciales professionnelles, les Japonais adorent les espèces sonnantes et trébuchantes. Transportant toujours de fortes sommes dans leur porte-monnaie, ils constituent...
-
FAQ Ougl, neuvième édition
Et de neuf ! Comme les neuf doigts de la main (parole de yakuza) ! Cela fait un bout de temps que nous ne voyons plus de romans photos . Que se passe t’il ? Notre séjour en France pendant les vacances d’été a quelque peu chamboulé le rythme habituel des...
-
Un jori plénom VIII
Après Delphine . c’est au tour de Marie. Pas beaucoup de différences de prononciation en japonais puisque nous obtenons mari. Une fois n’est pas coutume, le nom existe déjà. Examinons néanmoins plusieurs combinaisons de caractères. Exemples de mauvais...
-
Un gros cube
Dans ce précédent article narrant les prix effarants pratiqués sur les fruits, j’avais commis une erreur, mea culpa, sur la pastèque cubique. Il faut voir la bête pour le croire. Avec comme principal argument de vente qu’elle ne risque pas de rouler hors...
-
Pas de bronzage pour les vampires
Dès que les beaux jours reviennent, une partie de la population féminine ajoute à sa panoplie de tous les jours un parapluie à chacune de ses sorties. Il ne pleut pourtant pas dehors… En y regardant de plus près, il s’agit bien d’une ombrelle : cet outil...
-
Grossesse à rallonge ?
Pour un Japonais, une grossesse dure dix mois. A part quelques particularités biologiques dont nous avons parlé et d’autres que nous évoquerons à l’occasion, les Nippons nous sont rigoureusement identiques au niveau de la reproduction. Pourquoi donc comptent-ils...
-
24 heures. 6:50
Dans l’optique de me faire connaître plus intimement de mes lecteurs, il m’est venu l’idée de narrer dans les détails une journée représentative de ma vie quotidienne. Vous retrouverez donc cette série tous les deux jours pendant deux semaines. Etaler...
-
Lieux communs
Avec un taux d’immigrés d’environ 2% de la population totale, on ne peut pas dire que la patrie du sumo regorge d’étrangers. C’est pour cette raison que nous sommes souvent traités, en toute gentillesse et naïveté, comme des bêtes curieuses. Tous les...
-
Maroc, verticalité et antiquités
Ayant gardé un excellent souvenir du pavillon marocain lors de ma première journée à l’Expo en juin dernier, je me devais d’y retourner une deuxième fois. Un certain nombre de photos de cet endroit risque d’ailleurs d’occuper cet espace de temps à autre....
-
Pétales et tambours
Dimanche dernier, comme je l'ai évoqué plus haut , je suis allé respirer les effluves si particulières du parc de Tsurumai en plein période de hanami. Les odeurs propres à cet événement se composent d'un mélange de parfum de fleurs de cerisier , de saké,...
-
Des effets de la musculation intensive sur les compétences linguistiques
Vous me connaissez, je ne suis pas du genre Schwarzy : ma constitution ne me permet certes pas de soulever une 2CV avec l’auriculaire mais je suis capable de me gratter entre les omoplates sans problème, moi ! Histoire de pouvoir taper mes articles plus...
-
So British
Le flançais du jour, repéré par Lolo , ne provient pas du Japon mais de la Perfide Albion. Le choix des mots utilisés sur cette enseigne de pâtisserie française constituerait une grosse erreur au Japon mais n’est peut-être pas le fruit du hasard Outre-Manche....
-
Scoop 2
Le soir du réveillon de Noël, je pris l’initiative de lever mon verre et après quelques mots bien choisis, ma mère s’assit estomaquée sur un fauteuil qui, par un merveilleux coup du hasard, se trouvait pile dans la trajectoire de sa chute. Durant les...
-
PS3 : 34 / Ougl : 6
Le match s’est achevé sur une victoire de votre serviteur ! Une petite explication du score s’impose. Depuis la sortie de la machine , le 11 novembre, je me suis renseigné 34 fois auprès de diverses boutiques (en me rendant à trois d’entre elles et en...
-
Le poulpe de l'espaaaaaaaaace
Lors de sa troisième journée à l’Expo , Naoko visitait le pavillon « Et si la Lune n’existait pas » en compagnie d’une de ses amies de lycée. Comme toute japonaise qui se respecte, elle me fit cadeau d’un omiyagé お土産 . Ce type de souvenir que l’on rapporte...
-
Bleu pomme
Les Japonais ne voient pas les couleurs comme nous autres. Doit-on mettre cela sur le compte de leur morphologie comme pour les températures ? C’est en tout cas ce que l’on finit par croire quand on apprend que les enfants dessinent le soleil en rouge...
-
Dragon bulle
Lors de notre week-end dans la préfecture de Kanagawa , à la fin mai, nous tombâmes par hasard sur un saltimbanque. Fatigués après avoir emprunté les nombreux escaliers d’ Enoshima , nous accueillîmes à bras ouverts le moment de détente offert par ce...
-
Coin secret
La première fois que je vis un professeur japonais rendre des copies d’examens à ses élèves, je me retins d’éclater de rire tellement le cérémonial dépassait royalement les frontières du ridicule. De mon temps, la manière différait d’un prof à l’autre....
-
Après la tempête, le calme
Rien de tel qu’une semaine de vacances pour prendre du recul sur son travail. Le bilan pour ces dix premiers jours dans ce collège reste plutôt positif. Cette année, je ne me fais pas bousculer ou insulter à tout bout de champ, les gamins semblent posséder...