Top articles
-
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le baseball
Ougl accueille aujourd’hui, une fois n’est pas coutume Jean, lecteur fidèle qui m’a proposé un billet sur ce sport qui lui tient à cœur. Il y a un moment que je lis, systématiquement, dans les chroniques d’Ougl, de mauvaises remarques sur le sport national...
-
Le Grand Bornand, première partie
Mon école préférée possède un défaut fâcheux : elle est située au sommet d’une colline vertigineuse, elle-même au sommet d’un petit col de montagne. Tout démarre par une petite pente, peu impressionnante mais qui n’a pas son pareil pour vous faire suer...
-
C’est tellement heureux
Depuis quelques temps, et suite à la fermeture de notre supermarché habituel pour cause de travaux, nous faisons nos emplettes dans une toute nouvelle grande surface située à quatre arrêts de bus de notre domicile. Outre les produits d’alimentation, on...
-
Yes
Après les annonces criardes de l’aéroport de Shanghai-Pudong, vos oreilles seront heureuses d’entendre un peu de musique. Il s’agit de l’avant-dernière version de la campagne publicitaire pour la clinique de chirurgie esthétique Takasu Clinic . Comme...
-
ルーヴル美術館 ～ルーヴル美術館までの道・外観編～
En parallèle du récit de notre mariage , Naoko nous parlera de ses découvertes touristiques comme c’est le cas aujourd’hui. 前回 、食中毒のため、入り口までしか行けなかったルーヴル美術館。やっと今回、行くことができました＼（＾＾）／地下鉄で行ったため、地下から入ったのですが、私たちはお腹が空いていたので、その前に周辺にある地下のフードコートへ立ち寄りました。そこは、目移りばかりしてしまい何を食べるのか迷ってしまうくらいの、何件もの様々な種類の食べ物屋さんがありました。クレープ屋にピザ屋、それに寿司屋まで。結局私は、レバァノン料理に決めました。初めて食べるレバァノン料理は、止められないおいしさで、いつもは小食で残してしまう私ですが、全部食べきってしまうくらいでした。得にタブレは最高！さっぱりいているのに、しかっり味がついてあって、私好みでした。このフードコートの他にも、入り口周辺にはショッピングモールがあって、地下だけで十分に一日を楽しめるところでした。時間があれば、じっくり遊びたかったなぁ！...
-
結婚式☆～披露宴編１～
Voir les épisodes précédents . カクテルが終わるともう８時半になっていました。食事に残る約６０人の人達は、お城の中の「中世の間」へ移動しました。宴 fêteの始まりです('-^*)/この（日本でいう）披露宴も、笑いあり、涙あり、笑いあり、笑いあり…で、ほんと う に 楽しく感動的 でした。全体的にいうと、日本では披露宴では、 どうも 形式ばっていて 、 みんないくらかの緊張がありま すが、そうではなく終始和やかなあたたかい雰囲気でした 。 （日本の披露宴というのは、...
-
首里城
Voir les épisodes précédents . Part du patrimoine mondiale de l’Unesco au même titre que Nakijingusuku, le château de Shuri 首里城 (non, je ne parle pas du château de Sully avec de la nourriture dans la bouche) reste nettement plus connu. Il figure d’ailleurs...
-
Souvenirs du bac
Si je devais énumérer les événements qui m’ont le plus effrayé, le baccalauréat arriverait certainement parmi les trois premiers. Rendez-vous compte : je l’ai passé deux fois, pour les raisons que vous connaissez . La première fois, il existait curieusement...
-
Le pays du soleil levant, entre traditions et modernisme Zzz
Howard : A Nagoya, il y a une grande tour. Comme à Tokyo. Elle ressemble à un mat de télévision, et je me demande en fait, là, en tapant ce texte, si ça n'en est pas réellement un. C'est tout ce que j'ai à dire à son sujet: elle est inintéressante au...
-
Voyage en France, tourisme à Paris I, le 11 août 2006 (deuxième partie)
Voir les épisodes précédents . アパートに戻り朝食を取った後、地下鉄と電車を乗り継いで３０分程。 ベルサイユ宮殿 に向かう。最寄の駅に到着したあと、駅前の カフェ で一服。普通のコーヒーを飲みたかったのだがメニューに見当たらず、エスプレッソを注文。他にもサーモンとニラ（のような野菜）のキッシュも注文した。目標を一つ達成！カフェを満喫することが出来た。 宮殿の入り口では黒人が民族衣装のような物を着て、お土産を売っていた。そのお土産というのが、フランス国旗の色である青と白と赤の三色で出来たハトのオモチャでこれがぜんまい仕掛けで空を飛ぶのだが、見ていると結構飛ぶ。後ろから僕の横１０ｍほどの所を飛んでいった時は一瞬本物のハトに襲撃されたのかと思って焦ってしまった（笑）...
-
カエル☆
Naoko continue de braver ses peurs. 告白します o(_ _*)o私、カエルも食べちゃったんです(T_T)前回の記事で、私がカエルもだいっ嫌いだということを書いたんですけど、またまたカエルの霊が取り付いて、私に「食べて～」と言ってきたんです！で、食べちゃいました！！ カエルのお尻から下に小麦粉を軽くまぶして焼いたものだった。お尻の形がクッキリ ( ・ _ ・ ） …。ぱくっ！！味はというと、鳥と魚の間の味で、やっぱり少し生臭かった。でもエスカルゴより好きな味で、パクパクと食べてしまった。...
-
Please watch your step
Pendant les vacances de Noël nous nous sommes rendus pour trois jours à Kyushu en avion. A Centrair, l’aéroport international de Nagoya, on peut rejoindre les satellites comme tout aéroport qui se respecte à l’aide de tapis roulants. Les Japonais étant...
-
Grandes gueules
Comme chacun le sait, des élections ont eu lieu cet été pour déterminer de nouveaux sénateurs. Le parti au pouvoir, le Jimintô 自民党 (parti libéral démocrate) a d’ailleurs subi une défaite historique. Durant les quelques jours qui ont précédé le vote, et...
-
ゴーヤー
Voir les épisodes précédents . Tous ceux qui se sont rendus à Okinawa auront retenu qu’après le shiisaa , le symbole de l’archipel reste le gôyâ (margose en français). Ce légume vert ressemble à une sorte de courgette qui aurait attrapé la petite vérole....
-
24 heures III. 12h30
Voir les épisodes précédents . 12h30 Je vais enfin pouvoir gratifier mes papilles gustatives d’un succulent festin. Non, ne vous faîtes aucune illusion. Ce n’est pas parce que j’ai changé de zone que je vais tomber sur un miracle culinaire : la nourriture...
-
« O » comme… II
Après le « N » de Namae , voici le « O » de : Otamajakushi お玉杓子 Ce mot de bonne longueur désigne pourtant un être de taille ridicule : le têtard. Chaque année, alors que l’on commence à inonder les rizières pour y planter le riz, surgissent des bancs...
-
Noël, mais pas au balcon cette fois-ci
Dans mon enfance, lorsque ma taille n’atteignait pas encore celle d’un haltérophile assis, je comptais avec fébrilité les signes annonciateurs de Noël. Un réveillon parfait rassemblait tout un tas de conditions mais d’après mes souvenirs seul l’un d’entre...
-
Voyage en France, tourisme à Paris I, le 11 août 2006 (troisième partie)
Voir les épisodes précécents . ベルサイユ宮殿を一通り観光した後は、パリに戻って シャンゼリゼ通り へ。途中、 グラン ・ パレ という博物館の前を通ると入り口の付近からもうもうと煙が立ち上っていた。 火事という事ではなく、イベントか何かだと思うのだがいったいなんだったのだろう。このグラン ・ パレという建物は最近改装されたばかりらしく、 クラシックな雰囲気を持ちつつもモダンな要素も取り入れていて、格好いい建物だった。近くの橋 ( アレクサンドル３世橋 )には金の彫刻などもあってものすごい派手なのだが、不思議と街並みに馴染んでいる。...
-
エスカルゴ☆
Naoko débute aujourd’hui une série d’articles sur ses découvertes gastronomiques lors de notre séjour en France. ついに食べちゃいましたっ (>_<)フランスに来たからには、いつかは食べるかな～とは思ってはいたけれど、まさか本当に自分がエスカルゴを食べる日がくるなんて…( ・ _ ・ ;） 私、ミミズとかナメクジとかカエルとか、だいっ嫌いなんです(;_;) でも何にでも好奇心が強い私は、つい我を忘れて、挑戦してしまったんです...
-
Faune ferroviaire VI
Voir les épisodes précédents . On rencontre parfois des individus dénués de savoir-vivre lorsque ceux-ci se retrouvent avec une place assise. Je ne parle même pas du comportement nippon typique et plutôt paradoxal quand on connaît le respect dont ils...
-
Okinawa, première partie
Nous passâmes un peu plus de deux journées à Okinawa dont deux nuits à Naha . Okinawa, c’est d’abord un département, celui qui se trouve à la fois le plus au sud mais aussi le plus à l’ouest du Japon. Il comprend l’archipel d’Okinawa, de Miyakô et de...
-
クスクス☆
Après la choucroute et le cassoulet , Naoko termine par le couscous. ルドが出会った時から「一度、直子ちゃんにクスクスを食べさせたい」と、しょっちゅう言っていましたが、ようやく夢がかない、今日という日をむかえられました！ おもしろい名前のその料理は、見た目はカレーライスのようなもの。ライスではなく、ライスのようなパラパラとしたスムールと呼ばれる穀物の粒状のものが、別々についていて、それをお湯で戻してから、温めておいたひよこ豆や人参や鶏肉が入っている具をかける。作るのもなんだか楽しい！味は他の2種類に比べると薄いのだけど、スパイスが付いていて、それをかけると、さらにカレーのようなコクがでる。日本風のドロっとしたカレーでなく、どちらかというと、タイカレー風かな。これこそ、人様に出しても恥ずかしくないちゃんとした料理！ルドが食べさせたいと言っていたのがよくわかりました！...
-
Lignes de front
Suite à la visite de notre appartement , certains ont dû croire que toutes ces histoires de fracassages de mon crâne répétés sur le haut des portes de mon domicile étaient tirées par les cheveux. La séquence vidéo de la semaine dernière fut en réalité...
-
Mos Burger
Comme partout ailleurs, les magasins de la chaîne de restauration rapide dont la mascotte ressemble à un stupide clown daltonien, aphone, et potentiellement pédophile, se sont implantés dans tout le Japon. Mc jouit d’une très forte cote de popularité...
-
Voyage en France. La cathédrale et Paris, le 10 août 2006
Voir les épisodes précédents . 【フランス紀行～大聖堂そしてパリ編～】2006/08/10 朝、目が覚めると両親は既に帰国の為、空港に向かっていた。無事に日本に帰れればいいけど。 パリへは午後からの出発。午前中は結婚式で使った衣装を返却しにいくついでにオルレアンの 大聖堂 へ観光に行く。ルド、妹と一緒に 車 で出発。オルレアンの市内は結構な都会で、様々なショップやアパートが立ち並んでいた。町に到着してコインパーキングに車を駐車、支払いをしている時に妹がフランス人のおばさんに話しかけられて困っていた。駐車料金は１ユーロで...