Top articles
-
Drôles de questions II
Voir l’épisode précédent . Quel est votre groupe sanguin ? Quand vous faites la connaissance de Japonais, vous avez parfois l’impression de remplir un questionnaire médical et vous pouvez vous attendre à répondre à toutes les questions possibles sur votre...
-
Gestuelle nipponne VI
Voir les épisodes précédents . Trois choix s’offrent au Japonais moyen auquel vous bloquez la trajectoire. Il va soit vous contourner, soit vous bousculer sans rien dire soit utiliser le geste du coupe-chou (le plus souvent sans un mot) pour vous faire...
-
Gestuelle nipponne IV
Voir les épisodes précédents . Placez vos deux index au niveau des tempes et déplacez les en même temps vers le haut en fronçant les sourcils. Utilisé pour montrer sa colère (essentiellement face aux enfants), ce geste rappelle l’ oni ( 鬼 ) le démon japonais...
-
Gougl 2008
Un an nous sépare peut-être de la dernière édition mais cela n’a pas empêché certains internautes d’entrer des merveilles dans les moteurs de recherches pour parvenir jusqu’à Ougl. Voici le cru 2008 (l’orthographe d’origine a été préservé) : - « grosse...
-
Carpes au vent
Avec l’arrivée de températures idylliques qui ne dureront que quelques semaines, le mois de mai est aussi synonyme de koinobori こいのぼり , ces espèces de manche à air en forme de carpes . Je croyais la tradition un peu tombée en désuétude mais il semblerait...
-
« I » comme II
Après le « H » de Haken no hinkaku , voici le « I » de : Ikki ikki いっきいっき Lors d’une beuverie avec des Japonais, il arrivera toujours que l’un des convives soit forcé à boire à la manière ikkinomi 一気飲み , c’est-à-dire « cul sec ». Cette pratique très répandue,...
-
« E » comme II
Après le « D » de Death Note , voici le « E » de : Enka Une dame d’âge mur se dirige au centre de la scène ceinturée de faux cerisiers en fleurs, un micro à la main. La musique se met en route : une introduction avec des violons dont toutes les notes...
-
« K » comme
Après le « J » de jama , voici le « K » de : Kappa Simple créature fabuleuse ou graal des cryptozoologues locaux, le kappa 河童 fait partie du folklore nippon. Se tenant debout sur ses deux membres postérieures, il possède plusieurs particularités qui le...
-
« J » comme
Après le « I » d’ ijimé , voici le « J » de : Jama Que vous empruntiez le train, le métro ou le bus, que vous conduisiez ou que vous déambuliez en tant que simple piéton, vous aurez toujours sur votre passage un obstacle que vous rêveriez de détruire...
-
« W » comme
Après le « V » de vélo , voici le « W » de : Washlet Si vous avez lu cet article poilant , vous devez savoir à quel point je suis reconnaissant à l’homme qui a inventé ce dispositif qui nettoie d’un jet toute trace de pneu embarrassante. De nombreuses...
-
« V » comme
Après le « U » d’ ugai , voici le « V » de : Vélo Je ne reviendrais pas sur la difficulté de circuler à bicyclette, ni sur l’ encombrement provoqué par des personnes qui se garent n’importe où. C’est mauvais pour ma tension. Après avoir emménagé dans...
-
« I » comme
Après le « H » de hinamatsuri , voici le « I » de : Ijimé La première fois de ma vie que je donnais un cours, début décembre 2001 (en primaire), je fus frappé par la timidité des élèves de l’ensemble de la classe. C’est pourquoi je décidais de casser...
-
« E » comme
Après le « D » de Doraemon , voici le « E » de : Eki 駅 Ce mot signifiant « gare » représente un pant de la vie quotidienne japonaise. Les villes sont bâties autour des gares. Les zones les plus animées, celles qui accueillent le plus de passants et de...
-
« D » comme
Après le « C » de chinchin , voici le « D » de : Doraemon Fruit de l’imagination débordante de Fujio Fujiko, Doraemon demeure le héros de manga et de dessin animé le plus populaire de l’archipel. Ce robot-chat bleu dépourvu d’oreilles (du moins dans sa...
-
Downtown
Octobre 1995. Cela ne faisait pas deux semaines que j’avais foulé pour la première fois le sol japonais que je tombai par hasard sur une émission de la chaîne Kansai TV. C’était un dimanche soir à 20h00. Pendant quinze minutes, je fus pris d’un violent...
-
i
Avant que des vagues de commentaires de lecteurs perplexes ne déferlent au sujet de ce titre, je tiens à préciser que c’est sciemment que je l’ai baptisé ainsi. Saurez vous le déchiffrer ? En cette saison, et afin de dresser un parallèle avec cet article...
-
24 heures II : 18h15
Voir les épisodes précédents . 18h15 Naoko revient enfin de son travail. Elle est exténuée et me raconte les histoires invraisemblables dont son école a le secret. Aujourd’hui encore, les chèvres qu’elle se charge de promener étaient de mauvais poil et...
-
リビングルームII
Cela faisait un moment que l’idée me trottait dans la tête. Je souhaitais depuis longtemps faire de la pièce de huit tatamis de surface mon salon à la place de ce qui était jadis ma chambre à coucher . Bien sûr avec deux tatamis en plus, soit 6.66 mètres...
-
寝室II
Si notre salle à manger revêt désormais une toute autre allure, que dire alors de la chambre à coucher ! Cette pièce de six tatamis de surface servait jusqu’à notre retour de France de salon . L’état de quelques tatamis y était inquiétant contrairement...
-
Révolution sibérienne
Avant d’emménager dans cet appartement il y a cinq ans, j’avais tenu à posséder une grande table dans ma salle à manger. Je rêvais de soirées fondue suivies de jeux de cartes dans une de ces ambiances chaleureuses qui avaient ponctué mes journées d’étudiants...
-
Piques et flammes
Grande amatrice d’acuponcture, Naoko recherche depuis que l’on vit ensemble une enseigne qui lui donnerait autant de satisfaction que celle dont elle avait l’habitude mais malheureusement situé à côté de chez ses parents, à une heure de chez moi. Depuis...
-
Y a t'il un adulte dans la salle?
Comme je l’avais décrit plus haut dans cet espace électronique, les amateurs de soja fermenté brillent par une volonté de conservation de leur puérilité, ce qui explique sans doute leur crédulité excessive . Dès leur plus jeune âge, ils s’entourent d’une...
-
Boo!
L’Europe possède son lot de superstitions, de légendes et d’histoires qui donnent la chair de poule. Grand incrédule dans le monde de l’incrédulité, j’ai toujours pris beaucoup de plaisir à lire des récits occultes ou à écouter des pseudo témoignages...
-
Resistance is futile
L’été a démarré officiellement le 1er juin et déjà le thermomètre dépasse les 26 degrés. Les deux mois de temps agréable, avril et mai, ont semblé bien courts. L’effroyable mousson et l’infernale canicule approchent. Comme chaque année, je vais pester...
-
Une semaine en or
Aujourd’hui commence au Japon la Golden Week, l’occasion pour moi-même de récupérer pendant 7 jours des deux semaines de travail éreintant fourni depuis la rentrée le 18 avril. Ne m’en veuillez pas, je ne suis pas responsable de mon emploi du temps.Je...