Top articles
-
Ce n'est pas la petite bête qui va manger la grosse !
Lorsque je montre à mes élèves des photos des denrées que l’on a l’habitude de savourer en France, je ne manque jamais d’accompagner mes images de foie gras et de raclette, de clichés d’ escargots et de cuisses de grenouilles . La plupart du temps, la...
-
Plus petit et plus costaud
La technologie des minis disques durs, les microdrives, a fait des émules. Après la clé USB , je vous présente aujourd’hui, une carte Compact Flash basée sur cette technologie. Ce type de mémoire équipant essentiellement les appareils photos numériques...
-
Deux claques oui
Vous connaissez mon aversion pour les tenues vestimentaires de beaucoup de jeunes filles de ce pays ( si si ). Je n’avais cependant jamais présenté des exemplaires d'un style, heureusement encore rare à Nagoya, qui provoque chez moi des envies soudaines...
-
Canis sapiens
Ce prodigieux mutant canin rencontré dans ce temple , doit sans doute constituer le dernier maillon dans la chaîne évolutive du meilleur ami de l’homme. Se déplaçant sur ses deux membres postérieurs, il a en outre appris à sourire et à se servir d’outils,...
-
Fracture et pas seulement sociale
Je croyais avoir connu l’enfer il y a deux quand j’enseignais à O. J’ai appris à la fin de l’année scolaire dernière (qui s’est achevée fin mars 2006) qu’un de mes collègues américains, Monsieur P. avait vécu bien pire. Ce collège, HS, pour ne pas le...
-
Ma langue au chat dans la gorge
Ougl célèbre aujourd’hui son 300ème article et son auteur fête son dixième mois consécutif sans rhume. En raison de son manque de chauffage (comme je vous le détaillerai le 2 janvier) et des phobies inexplicables dont beaucoup souffrent lorsqu’il s’agit...
-
FAQ Ougl, quatrième édition
Comme son nom l’indique, la quatrième édition succède à la troisième . Fou, non? Comment fait-on pour intégrer des images hautement humoristiques à un commentaire ? Il va falloir démontrer vos talents de mémorisation ou copier la ligne suivante, comme...
-
Patatanana
Voilà ce que l’on nous infligea comme repas en novembre dernier à l’école. Je n’avais pas eu pire depuis ces deux jours mémorables où on nous servit une salade de fruits mélangée à des pâtes froides et de la mayonnaise. Rien que d’y penser, j’en frissonne...
-
Petit mais costaud
Pour faciliter les allées et venues de fichiers entre mon PC à domicile et mon portable que je laisse souvent sur mon lieu de travail, il me fallait quelque chose d’une plus grande capacité qu’une disquette et plus malléable qu’un CD dans le cas où je...
-
Born to be wild
Evidemment sur le grand nombre de visiteurs présents à l’ Expo le 10 juin dernier, il fallait bien que je tombe sur un cas social . Alourdi par les litres de sueur qui se déversaient de son corps pour être épongés par sa chemise serrée , cet homme paraissait...
-
Au sauna avec quarante personnes
Le climat légèrement plus favorable de cette année m’avait empêché jusque là de me plaindre de la chaleur comme je l’avais fait en 2005 à de nombreuses occasions . Le mois de juin s’était achevé sans trop de peine. Certes il faisait très chaud dans les...
-
24 heures II : 15h20
Voir les épisodes précédents . 15h20 Vous n’imaginez pas le bien que peut procurer une heure d’ennui en moins. Je ne cesse cette année de me faire la réflexion. Bien que terminant plus tôt, je constate que la fatigue est devenue bien plus importante que...
-
Un jori plénom XXV
Après Alex , voici Jenna. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons jiena. Exemples de mauvais choix : 耳絵那 (pleins de dessins d’oreille), 事重難 (travail lourd et difficile) Exemple de bon choix : 地会雫 (goutte qui rencontre le sol),...
-
La poudre aux oeufs
Que deviendrions nous les soirs de grande flemme où l’inspiration culinaire a plié bagage, si l’ère moderne n’avait eu la riche idée d’inventer les nouilles instantanées ? Part du folklore gastronomique, les pâtes se déclinent sous plusieurs formes dans...
-
Plus fin que les gencives de porc
Je vous arrête tout de suite. La renommée de Yamachan ne vient pas de ses narines de pangolin en gelée, de ses salades de poil de bœuf musqué ou de ses varices bovines à l’ancienne. D’ailleurs aucun de ces plats n’existe. Non, Yamachan doit sa popularité...
-
Pas de chance au grattage
A la mi février, je fis l’acquisition d’une carte prépayée de Microsoft Points, l’unité de monnaie utilisée sur le Xbox Live, le service en ligne de la Xbox 360 . Avec ces derniers, vous pouvez acheter des niveaux supplémentaires pour des jeux ou obtenir...
-
De l'importance de l'étiquette
Bien que l’on retrouve ce type de comportement ailleurs, il semblerait que les Japonais entretiennent un peu plus que les autres cette manie curieuse qui consiste à laisser des autocollants sur un objet. Je m’explique. Quand vous faites l’acquisition...
-
Windows exprès
Les bons élèves qui lisent ce blog doivent certainement se souvenir de l’article de mardi dernier où j’expliquais que beaucoup de Japonais étaient incapables de fermer une porte. Mais quid des fenêtres ? Lorsque j’enseignais en primaire , certaines de...
-
G.A.L
Suite et fin (voir épisodes précédents ). Un film dramatique chinois de quatre heures fut projeté après un déjeuner qui me fit regretter le pire de la tambouille de cantine . Bien réalisé mais d’un ennui et d’une tristesse assommante, il contribua à me...
-
La tt-tour d'I-d'I-d'Ichinomiya
Ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi on trouvait certaines constructions inadaptées à leur situation géographique ? Qu’il s’agisse de passerelles piétonnes au milieu des champs (comme à Evreux), de portions de routes en trop (comme à Détroit), ou...
-
O sole mio
Fruit du jumelage récent des municipalités de Nagoya et deTurin, le "Villaggio Italia" (イタリア村) se situe en face de l’aquarium, sur le port. L’entrée pourtant gratuite dans la semaine devient semi-payante le week-end. Les visiteurs doivent débourser 1000...
-
Pas si clair que cela
Une trousse de plus pour démarrer la semaine. Celle-ci fut capturée dans l’une de mes classes de CM1 il y a un mois. Un petit clic sur l’image ! A l’exception de l’absence de cédille au « c » de « façon », et si l’on se contente de prendre les mots un...
-
Un jori plénom LI
Après Linda , voici Sébastien. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons sebasuchian. Exemples de mauvais choix : 酒婆守池行 (va dans l’étang pour protéger la vieille alcoolique) Exemple de bon choix : 背摩手置行 (va poser la main pour caresser...
-
Un jori plénom XIV
Après Vincent , voici Loïc . Transformons ce prénom pour l’adapter au japonais et nous obtenons roiku. Exemples de mauvais choix : 櫓井苦 (suffocation dans le puit du donjon), 路鮪休 (thon qui se repose sur la route), 口移恐 (la colère déplace la bouche) Exemple...
-
Boules de poulpe
Que ce soit au nouvel an, lors des fêtes locales ou comme ici pendant Tanabata , les temples accueillent un grand nombre de stands ou yatai 屋台 . Beaucoup proposent de la nourriture comme ce vendeur de takoyaki たこ焼 . Déjà aperçus dans cet article , les...