Top articles
-
Hellboys
Sur les dix-neuf établissements dans lesquels j’ai enseigné, il y en a un où je ne remettrais jamais les pieds. On aurait beau m’offrir un trillion d’euros, la vie éternelle, des portes plus hautes que ma taille , rien n’y ferait. Le collège d’O., se...
-
La quille !
Avant-propos 直子ですっ（＾▽＾）３月の風がとても強い日に、無事大学を卒業することができました☆ その日はいろいろな学部の生徒、合わせて約２０００人の学生が卒業しました。日本の女の人は卒業式で袴という着物を着ます。色とりどりの袴姿がとても輝いていた、素敵な一日でした♪ ４月からは私も社会人になります！！きりりっと気合を入れて、がんばりたいと思いますっっ（｀へ´） C’est Naoko （＾▽＾） . Un jour de mars où le vent soufflait très...
-
Petsec
Alors que nous nous retrouvions pour la première fois ensemble au Japon pendant les vacances de Noël, nous décidâmes de nous offrir un petit séjour au ski. Naoko avait pris soin au préalable de se munir d’une pile de brochures touristiques que nous épluchâmes...
-
Le bar des vampiles
Le flancais de la semaine nous vient d’une vitrine publicitaire, prise en photo en 2002 à Nagoya. Cette ligne de vêtements cible un public plus que restreint et marginal. Ces tristes sires, sortes de seconde génération de punks, ne prônent pas une philosophie...
-
Mais que fait la police ?
Les sentai ne peuvent pas être partout à la fois. Il faut bien de temps en temps que les forces de l’ordre les secondent pour lutter contre la criminalité. Pourtant, et je ne sais si c’est le message que désire faire passer les médias lorsqu’ils relatent...
-
Quand la coupe est pleine
… on peut se rincer la bouche. Lancée au début de la Coupe du Monde de balle au pied dans certaines écoles primaires, cette campagne tente de sensibiliser les enfants sur l’importance de se brosser les dents afin de ne pas ressembler à une tranche de...
-
36.2°C le matin
La physiologie des Japonais m’étonnera toujours. Outre une taille moyenne inférieure aux standards européens et une incapacité à tenir l’alcool dans de nombreux cas, les Nippons se caractérisent par une température interne de 36 degrés. Cela pose problème...
-
24 heures. 8:05
Une heure à peine s’est écoulée depuis que je me suis extirpé de mon nid douillet et voilà que je retrouve l’air libre après avoir enduré une quinzaine de stations de métro . Je me réjouis toujours de quitter ces wagons grouillant de loques, dont l’expression...
-
Jeunesse, innocence et questions bêtes
L’être humain avant d’atteindre le stade de la perfection tant spirituelle que physique démarre par celui moins reluisant de « môme ». Le saviez-vous ? On rencontre des mômes partout et en particulier dans des écoles, sortes de ferme d’élevage où l’on...
-
Méditation écologique et lévitation
Bâtir le site de l’Expo à 9Km du métro le plus proche posait évidemment des problèmes logistiques. Plutôt que de prolonger la ligne souterraine, on a jugé plus sage de proposer aux visiteurs des modes de transport plus en accord avec le thème de l’événement,...
-
Canal, en clair
Une migraine impériale me paralyse le cortex en ce jeudi et me force à alléger ma plume. Vous ne pourrez donc que digérer le choc des photos. Elles sortent tout droit de mon répertoire de 500M nommé Villaggio Italia . Bon d'accord je n'ai pas autant de...
-
Accent prononcé III
Poursuivons cette savoureuse sélection de cartes postales. Un petit clic sur l’image ! Frustré de n’avoir pu coller un seul accent sur le mot « parfait », notre homme s’est vengé sur la phrase, mais en hommage à son chef de publication, à la retraite...
-
Blanc Jour
Un mois après la Saint Valentin , où la gente féminine nippone offre des chocolats aux mâles, et où justement Naoko m’offrit des choses extrêmement mignonnes afin d’allonger la liste des objets de ce type dans mon appartement , a lieu le White Day. Les...
-
Dans le nez
C’est un fait : une majorité de Japonais ne tient pas l’alcool. Pour certains il suffit juste d’un fond de verre de bière pour que leur teint se rapproche de celui de la rascasse méditerranéenne. On trouve donc parmi ces détestés de Bacchus plusieurs...
-
24 heures II : 12h35
Voir les épisodes précédents . 12h35 Mon ventre crie tellement famine qu’il en a mal à la gorge. Je sais pourtant que je vais devoir attendre comme toujours au moins un quart d’heure supplémentaire avant que l’on vienne me chercher. Mon repas me regarde...
-
Higashiyama
Situé sur la ligne de métro du même nom, le zoo de Higashiyama s’étend sur plusieurs hectares comprenant un lac , des animaux (qui l’eut cru ?), des serres de plantes tropicales et une vieille maison en chaume (plus imposante que celles-ci ) perdue en...
-
Maybe
Maintenant que Daishi a achevé son journal de bord sur son voyage en France et avant que Naoko apporte sa conclusion, permettez-moi de vous narrer notre voyage de retour via, une nouvelle fois, l’inoubliable China Eastern . Le 20 août 2006, nous nous...
-
Engrish made in China
Le Japon ne possède pas le monopole de l’ Engrish comme le prouve cette photo prise sur un écran d’information à l’aéroport de Shanghai et l’incompréhension totale ou presque de l’anglais par le personnel de bord et au sol. Un petit clic sur l’image !...
-
Comme neuf vaches espagnoles
Changeons de victime pour cette dernière édition des vaches espagnoles. Hormis la présence inexplicable et répétitive de go to see, on parvient malgré tout à comprendre ce charabia, à moins que ce soit l’habitude de voir ce genre de tournure de phrase...
-
Rose fanfan
Un peu d’ Engrish cette semaine avec ce pur chef d’œuvre que l’on doit à la marque Rose Fanfan, spécialisée dans les vêtements pour jeunes filles. Très populaire, elle décline ses produits jusque dans les écoles grâce aux fournitures scolaires. Ici une...
-
Un jori plénom XXXVII
Après Nyaki , voici Jessica. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons zeshika. Exemples de mauvais choix : 逝侍下 (sous le samurai décédé), 誓指化 (jurer de changer de doigts) Exemple de bon choix : 柴獅仮 (le lion qui se cache dans les...
-
L'auge du prévenu
Pendant cette année en primaire (qui vient de s’achever), j’eus l’opportunité de découvrir différents plats préparés par la cantine de mes écoles, du bon mais surtout du moins bon, et parfois même du très mauvais . Voici, rassemblés dans une seule image...
-
Pas bouger!
Désormais responsable de la majorité des clichés figurant sur ce site, mon Canon Eos Kiss Digital N (350D en Europe) était vendu à l’origine avec un objectif 18-55 mm très performant pour son prix. Seulement voilà, celui-ci montrait ses faiblesses dès...
-
Dans le sumo tout est bon
Spécialistes des personnages les plus attachants, les Japonais m’épateront toujours. Ce cochon en tenue de lutteur de sumo en constitue un parfait exemple. Symbole d’un restaurant spécialisé dans le misokatsu, la pauvre bête démontre par sa posture magistrale...
-
On n'est pas bien là ?
Grand collectionneur de clichés d’inconnus endormis ( ici et ici , je vous fait grâce de mes proches), je ne pouvais que rajouter ce magnifique spécimen à mon tableau de chasse. Rencontré en compagnie de Naoko et KM à l’Expo le 8 août dernier devant le...