Top articles
-
Ca y est, il raconte sa vie maintenant...
Mes proches savent qu’il vaut mieux éviter de me parler le matin vu mon état de zombie autiste. Cette condition cadre souvent mal avec mon emploi d’enseignant, c’est pourquoi je passe en mode « bonne humeur à peine forcée » dès mon arrivée à l’école....
-
Là haut sur la montagne
Après une journée de repos à Nagoya bien méritée après le périple de vendredi , nous fîmes route dimanche vers le Nord de la préfecture de Gifu, vers Takayama, proche de la mer du Japon. Nous avions renoncé à nous rendre à Shirakawago, une bourgade proche...
-
Nô way
Bien décidés à profiter de l’une des rares représentations de théâtre Nô gratuite en pleine air, nous avions fait route vers le nord dans la préfecture de Gifu. Après trente minutes de train et une demi heure de bus, nous nous sommes retrouvés au bord...
-
Potiches et perversions
Les conditions de travail à O. furent les pires que j’ai jamais connues. Le comportement révoltant de nombreux élèves ne caractérisait pas seulement mon cours mais toutes les autres matières, ce qui me rassurait d’une certaine manière. Ainsi les professeurs...
-
En route pour l'école
Voici (sur les deux clichés de droite) une partie de la satanée pente que je dois gravir comme un forcené tous les matins pour me rendre au collège. En hiver ça va, ça réchauffe mais en été on arrive dégoulinant de sueur avec une flaque sous les pieds...
-
和風
Après avoir festoyer dans le restaurant de tsukémono et avant de se remplir la panse de shabushabu , Naoko et ses parents m’emmenèrent dans un vieil entrepôt reconverti en café, toujours dans Gifu . Pour accéder aux tables, les clients doivent emprunter...
-
National Treasure
Je ne fais ici point allusion au navet retentissant mettant en scène un de nouveau médiocre Nicolas Cage, dans un scénario abracadabrant se voulant en vain plus fin que The Da Vinci Code . Trois raisons justifient l'emploi de ce titre : 1- les inconscients...
-
Gougl de janvier 2006
Les cinq articles les plus populaires de ce premier mois de la nouvelle année furent les suivants : Scoop 2 (de loin le plus lu. Votre intérêt nous a fait chaud au cœur. Merci à tous), Jambons congelés , Potiches et perversions (mes récits de collèges...
-
Sac à main
L’un de mes collègues japonais travaillant dans mon collège secondaire possède cinq voitures dont une 2CV magnifique que vous aviez déjà découverte. Sa collection comprend également l’une des très rares Cinquecento sur le sol nippon. De face ou de profil...
-
Grillage de fusible
Un bon conseil avant d’attaquer cet article : préparez un café et installez vous confortablement. A l’issue de cinq semaines à O. , le collège démoniaque aux effectifs constitués de troupeaux de gnous en uniforme, mon moral atteignait un niveau plus bas...
-
Marronnier sur les cerisiers
Jeudi dernier, Naoko et moi-même profitions d’un des très rares moments de répits de ce début de printemps. Naoko venait de démarrer son nouveau travail lundi et, pour des raisons que je garde secrètes jusqu’au 5 juillet, prenait une journée de congé....
-
Zaa Zaa
Je n’ai jamais franchement détesté la pluie. Loin de moi l’idée de vouloir vivre en Angleterre comme ce futur professeur , mais j’ai toujours adoré l’ambiance particulière qui se dégage d’un ciel d’orage ou d’une forêt sous une averse, sans parler des...
-
Bientôt les bigoudis !
La première fois que je me mis vraiment à éclater de rire au point de me décrocher la mâchoire à la vue de l’arrangement capillaire d’un homme remonte à 2004. Je regardais d’un œil intéressé et plein de compassion la série télévisée Gokusen, qui compte...
-
Ca bout, ça bout !
Après avoir expérimenté les délices des tsukémono au déjeuner, Naoko, sa mère et moi-même dînèrent dans un restaurant de shabushabu しゃぶしゃぶ finement décoré . Ce plat se rapproche beaucoup de la fondue bourguignonne. Vous n’avez qu’à saisir de vos baguettes...
-
Kanji sono mama
Dans la famille des dictionnaires électroniques de japonais, peu pouvaient se vanter de fonctionner sur le principe de la reconnaissance graphique. Pourtant rien n’est plus pratique que d’écrire le caractère que l’on recherche directement sur un écran...
-
Gougl de juillet
De grands bouleversements dans le top des visiteurs inattendus ce mois-ci avec : 1- « Photo Playboy » (ou orthographe voisine), 131 internautes 2- « Photo caca », 103 3- « Photo de dragon », 69 4- « Moi-même Moitié », 46 (à croire que cette marque ait...
-
Gougl de juin
Voici le top des visiteurs inattendus pour juin, avec enfin un changement de pole position. Sont donc parvenus sur Ougl en entrant sous Google : 1-« photo caca » (ou orthographe similaire): 86 visiteurs,2-« photo pokemon » : 83 3- « danseuses étoiles...
-
La dent sifflera trois fois
Fin juillet, lors du festival de Tanabata , nous traversâmes une galerie marchande remplie de stands. Naoko ne résista pas à l’appel de la fraîcheur et courut ventre à terre en direction du vendeur de glaces à l’eau . Quelques minutes plus tard, nous...
-
Lutin
Le hall d'exposition où j'ai offert mes services linguistiques la semaine dernière , accueillait, comme chacun le sait, une faune plutôt hétéroclite. Jeudi dernier, cette fashion victim vint admirer quelques calligraphies. Peu de personnes de cet âge...
-
Bon à rien
Sans doute pour me punir d’avoir été exempté de service militaire (j’en ris encore), le destin a voulu que je subisse l’enfer à O. . Quelques mois après avoir disjoncté , j’avais pris le parti d’ignorer à 100% tout comportement déplacé de la part d’un...
-
Toujours assis
Inconnu du public comme des touristes, le temple de Toganji à proximité de la station de métro de Motoyama à Nagoya abrite l’un des plus grands Bouddha assis de l’Ouest du Japon. Deux ans après ma première visite des lieux, j’ai cru de bon ton de reprendre...
-
Cheval blanc
Voir les épisodes précédents . A notre grande satisfaction, nous pûmes pénétrer dans le ryokan. Si le lobby restait encore fermé, une salle d’attente au sous-sol était disponible. Fourbus, nous y déposâmes nos affaires. Il n’y avait aucune chaise, ni...
-
Voyage en France. L'arrivée et Orléans, le 7 août 2006 (cinquième et dernière partie)
Voir les épisodes précédents . シャンポール城を後にして家に戻ると、ルドの上のお姉さんとその家族が来ていた。 そして５人から例の挨拶。何度やっても照れるなーこれは。 口で「チュ」と言わなきゃならないのだが、これが美味く出来ず舌打ちのように「チッ」とか ネズミのように「チュゥ～」とかなってしまうので、僕は黙っていた。 ところでルドの家系は皆、そろいも揃って美形ばかりなのだ。 パパとママは映画に出てきそうなほど整った顔立ちで貫禄 もあるし、美人なお姉さんの娘さんはシャラポワに似た子やレオンに出てた頃のナタリーポートマンに似た子とか、日本では早々お目にかかることの出来ない美男美女ばかり。...
-
シャンポール城☆
Après Cheverny , Naoko découvre son deuxième château, Chambord. はぁ～ (*´Д｀)=зため息しかでなかった。これこそがお城っ！！私が生まれてから今まで見た建物の中で一番感動したもの(*^o^*)あんなに繊細なのに迫力があるなんて…とにかく外観が素晴らしいデス！！中も広くて、画や剥製など、いろんなものがたくさんあって楽しめるし、今にもお姫様と王子様とじいやがでてきそう( ☆ o ☆ ) もうずっとそのお城の美しさに見とれて、身動きがとれなかった。特に屋上は、川や庭など周りの景色も見渡せて、本当に幸せな時間だった...
-
Ploc psshiiit
Dans le cœur éternellement enfantin des Japonais, la boisson officielle de l’été demeure le ramuné ラムネ , une sorte de limonade assez ludique comme vous allez le voir. Pour simplifier ce nom très complexe (sisi), préférons lui l’appellation « ramoune »....