Top articles
-
Promenade du côté du château
Après Shuri , Nakijin , Inuyama et Kumamoto , il fallait bien que je vous parle du château le plus proche de notre ancien domicile : celui de Nagoya. Avant de vous emmener devant l’édifice, j’ai choisi de vous montrer l’un des aspects les plus agréables,...
-
龍が如く3
Sorti fin février au Japon, 龍が如く 3 ( Ryû ga gotoku 3 ,« Tel le dragon ») est en train de se vendre comme des petits pains. La raison ? D'une part, la série possède de nombreux fans ici et il offre enfin aux possesseurs de PS3 nippons un jeu 100% japonais...
-
Dix courtes anecdotes incroyables de l’école (troisième et dernière partie)
Voir les épisodes précédents . L’habit ne fait pas le moine On entend parfois des histoires surprenantes lors des réunions matinales dans la salle des professeurs mais la plus étonnante fut celle que j’entendis de la bouche du principal d’une de mes écoles...
-
Dix particularités qui caractérisent un lycéen japonais
Voir les épisodes précédents . Comme toujours, cet article sera un exemple d’objectivité. Chaque feignasse lycéen se remarque par au moins l’un des dix points suivants. Un port de la chemise typique En dehors des cours où on leur demande à chaque fois...
-
Course de vieux
Voir les épisodes précédents . Pour ce dernier billet sur Ryu ga gotoku 3 龍が如く 3, j’ai choisi de vous faire part d’un bon exemple qui montre à quel point le choix de type de passants utilisés dans les rues du jeu demeure restreint. Ici, quatre petits...
-
Alors voyons... Les rails sont bien là... et le pare-brise aussi.
Le jour-même où nous avons quitté notre appartement de Nagoya pour rejoindre avec nos bagages le domicile des parents de Naoko pour y passer une journée avant de rentrer en France, j’ai pu bénéficier d’une place privilégiée derrière la cabine de pilotage...
-
Révélations II
Voir l’épisode précédent . Vous avez été plusieurs à me proposer de nouvelles révélations la dernière fois. Merci à tous ! N’hésitez pas à m’en soumettre d’autres par E.mail ! Mes sœurs en primaire Stupéfaction en voyant pour la première fois le mot «...
-
Dix plats d’origine étrangère courants au Japon vachement bons
Voir les épisodes précédents . Mabôdôfu マーボー豆腐 Ce plat chinois constitué de tofu, de gélatine et de viande hachée s’apprécie sur du riz et se consomme régulièrement en famille ou à la cantine des écoles. Le vrai mabôdôfu demeure très épicé mais n’en est...
-
Gestuelle nipponne II
Voir l’épisode précédent . Poser votre poing droit sur la paume de votre main gauche et effectuer un mouvement de rotation comme si vous broyiez quelque chose. On dit alors goma wo suru 胡麻をする (piler des graines de sésame) qui signifie grosso modo « faire...
-
Je joue mal-euh
Depuis mon arrivée à Nagoya en novembre 2001, je dois subir cette affligeante publicité au minimum quatre fois tous les jours. On y trouve trois protagonistes avec en fond les Towers de la ville : le boxeur à la retraite Akai Hidekazu ayant atteint une...
-
鼈
Certains y verront une analogie avec ce poisson d’avril mais je puis vous assurer de l’authenticité de la chose. La suppon est une tortue japonaise que l’on trouve dans les rivières et réputée pour son agressivité. Une fois qu’elle mord, elle ne lâcherait...
-
Dégazage illégal dans la campagne japonaise
En mars 1997, Howard, le célèbre journaliste que l’on ne présente plus, venait me rendre visite pour la première fois au Japon. Il ne s’agissait encore que de ma deuxième année que je passais en tant qu’étudiant dans une université d’Osaka. Ma famille...
-
Les gestes à éviter au Japon
Après avoir décrit quelques gestes typiques , voyons un peu lesquels sont à proscrire. Les clins d’oeil de complicité courant en Occident prennent une toute autre connotation au Japon. Ici ils sont considérés comme une forme de drague maladroite du style...
-
Faune piétonne II
Voir l’épisode précédent . Mon collègue britannique Ian se rendait au supermarché et traversait une rue plutôt fréquentée de Nagoya. De part et d’autre, différents bars, restaurants et izakaya commençaient à recevoir beaucoup de monde. Il faisait encore...
-
Dix aliments qui manquent cruellement aux Gaulois au Japon
Voir les épisodes précédents . Dans très exactement dix jours, nous partirons pour quelques semaines en France. Cela fera deux ans jour pour jour depuis la dernière fois, notre cérémonie de mariage . A l’exception du miso et du nattô , j’apprécie d’une...
-
Suivez le guide
Fraîchement débarqué du Japon après deux ans passés à Osaka, je démarrais un stage de deux mois dans un château de la région. J’étais chargé de l’accueil des touristes pour une bonne partie de la journée et je tenais pour le reste la caisse de la boutique....
-
☆新しい学校☆
Naoko nous parle aujourd’hui en détails de son école (2007-2008). 前回 お話したように、２００７年度は、違う学校になりました。（実は、妹の通っていた高校なのですが。） すごく変わった学校です。 県内ワースト５に入る学力の低さと、生徒の態度の悪さ。どこの高校にも落ちた生徒が最後に頼る学校で、募集人数よりも受験人数が少ないんです。しかも、学校嫌いな子たちばかりで、授業をしていると、突然数人の生徒が立ち上がって、おいかっけこを始めたり、急に大きい声で歌いだしたり。生徒のおしゃべりは当たり前。しかも大きな声で。授業中に起きて私語をしていない生徒は、クラスで一人いれば良い方でした。...
-
Nos amis les bêtes VIII
Voir les épisodes précédents . Nom français : oie Nom japonais : gachô 鵞鳥 Ne pas confondre gachô 鵞鳥 (oie) et kachô 課長 (chef de service) Nom scientifique : anser Cri en japonais : gaagaa ガーガー (idem pour le canard) Ce qu’une oie ne dirait jamais : « moi...
-
Dix idées reçues sur les étrangers
Voir les épisodes précédents . Bien sûr tous les Japonais ne voient pas les étrangers de la même manière et certains des stéréotypes décrits ci-dessous ne sont plus considérés comme des vérités par la plupart. Il est néanmoins étonnant de voir que le...
-
Le Japon pour les Nuls : les nouilles instantanées
Première partie : Ouvrez le couvercle à moitié. Sortez les différents sachets du bol et ouvrez les bons sur les nouilles (ici un seul est nécessaire) avant d’ajouter de l’eau bouillante. Attendez trois à quatre minutes selon la marque. Deuxième partie...
-
Dix personnalités épatantes de la télévision japonaise
Voir les épisodes précédents . (1) Suzanne : Cette jeune fille de 21 ans apparut pour la première fois sur le petit écran en 2007 dans le jeu télévisé Quiz Hexagon II. Elle fait partie de cette nouvelle génération de tarento appelée obaka tarento お馬鹿タレント...
-
Du poisson sur le bout des doigts
Les douzièmes et treizièmes étages des tours jumelles qui surplombent la gare de Nagoya ont connu de grands travaux fin 2008 et de nombreux nouveaux restaurants ont vu le jour. Parmi ceux-ci, on trouve un kaitenzushi , un restaurant de sushi où les assiettes...
-
Dix choses qui ne nous manqueront pas quand nous ne serons plus profs
Voir les épisodes précédents . Plus que quelques semaines avant de mettre fin pour de bon à trois ans dans l’enseignement nippon pour Naoko et sept pour moi-même. A la vue de cet article, beaucoup doivent penser que nous ne gardons de cette profession...
-
Dix choses dont je me passerais bien dans la cuisine japonaise
Voir l’épisode précédent . Sucre 砂糖 Je n’ai absolument rien contre le sucre dans les desserts mais quand il est régulièrement utilisé pour d’autres plats comme au Japon, j’apprécie moins. Il fait partie des ingrédients souvent indispensables de la cuisine...
-
Souvenirs d’automobiliste
Je faisais route tranquillement vers l’université d’Orléans afin de retrouver des amis sur le campus vers la fin des vacances d’été, il y a huit ans. Je roulais à bonne allure : 60 Km/h dans cette portion urbaine. Je venais de doubler d’autres véhicules...