Top articles
-
Le kawaiisme est partout
Voir les épisodes précédents . Le kawaiisme a conquis tout l’archipel. A Yubujima , on trouve ainsi dans la boutique du parc botanique, de nombreux produits dérivés basés sur les stars de l’île : les énormes buffles . On les trouve à l’état de peluches,...
-
Shadow Complex
En 1994, je découvrais ébahi Super Metroid sur Super Nintendo, un soft qui offrait une profondeur de jeu inégalée alors. Avec un arsenal et une panoplie de mouvements limités au début, vous deviez progresser dans un labyrinthe dont certaines issues ne...
-
Le hiragana, deuxième partie
Comme promis , voici comment s’écrivent les sons composés. Ici, nous ne nous trouvons pas en face de nouveaux signes à proprement parler puisque la plupart utilisent de petits symboles supplém entaires. Par exemple pour faire un ga が, il suffit de prendre...
-
Gougl de printemps 2009
Nous sommes heureux de vous apprendre qu’Ougl va reprendre jusqu’à nouvel ordre son rythme initial de parution quotidienne (à l’exception des weekends). Nous avons déjà pas mal de choses à vous compter. Deux nouvelles rubriques vont ainsi voir le jour....
-
Dyslexie
Vous avez devant vous un petit bijou. Ce panneau photographié en début d’année à Karuizawa, préfecture de Nagano, parait à première vue banal. Bon le dessin n’est pas des plus réussis (la pauvre gamine passe pour une hydrocéphale) et le message n’a rien...
-
Les quatrièmes années
Voici un petit récapitulatif des pires classes que j’ai connues pendant l’année scolaire 2007-2008. Commençons par les quatrièmes années (CM1). Comme je vous l’avais expliqué dans la précédente édition , les quatrièmes années ou yonensei 四年生 regroupent...
-
UNO
Durant une bonne partie de mes années en fac, nous nous retrouvions entre amis afin de jouer au Uno, pas à n’importe lequel cependant : le Uno Décapitor + evolution. Sous cette appellation barbare se cachait un jeu impitoyable avec des règles simples,...
-
Entre ciel et mer
Voir les épisodes précédents . Sur plusieurs plages de la préfecture d’Okinawa comme sur la plage de Hoshizuna Beach à Iriomote où nous avons fait un peu de plongée , on trouve du sable étoilé ou hoshizuna 星砂 . Tout le sable n’est pas constitué de sable...
-
Lézards et métiers
Voir les épisodes précédents . Nettement plus agréable à l’œil que les cafards, les ishigakitokage 石垣トカゲ (lézards d’Ishigaki ou eumeces stimpsoni) sont répandus dans tout l’archipel de Yaeyama . Comme tous les membres de leur espèce, ils fuient au moindre...
-
初めてのおつかい☆
Voir les épisodes précédents . 今まで、いつも何かする時にルドが傍にいてくれました。しかし、これからはそれではいけないなと思い、初めて一人でオルレアンの街をブラブラしてみることに決意しました！何を大げさに、子供みたいなこと言ってるんだと思われるかもしれませんが、言葉も全く分からず、スリとか恐い話を聞かされていると、私にとってはなんだか、それはすごい冒険なんです。日本でよくやっている、子供の初めてのおつかいのドキュメンタリー番組の気分。前日からドキドキしていました。高校の時に、ロサンゼルスにホームステイした時は、何とも思わずに、一人でブラブラしていたのになぁ…。怖いもの知らずだったなぁ～。というか、何でこんなに怖がりになってしまったんだろう。...
-
Le Japon pour les nuls : comment manger des udon
Voir les épisodes précédents . Aspirer ces nouilles épaisses pour la première fois sans s’en mettre partout n’est pas chose aisée. Comme je vous l’avais expliqué ici , il est nécessaire « d’aspirer gros », c’est à dire d’ouvrir la bouche en O comme si...
-
サント・シャペル教会☆
Voir les épisodes précédents . ここは友達に聞いて、一度は行ったほうが良いって聞いていたところ。ワクワクして行きました！到着したら、すごい行列！！！今はセキュリーティーチェックが厳しくなったようで、そのチェックに時間がかかっているよう。３０分くらい並びました（＾＾；）。 中に 入ると、思ったより小さい教会でした。奇麗だけど質素で上品な感じ。でも友達が言うようなめちゃめちゃ感動する程ではないな～っと正直思っていました。一回りして、さぁ帰ろうとした時、入口付近の角に隠れた階段をは～っけん（＠△＠）！え！？何だろう、この階段。せっかくだから、のぼっちゃえ！！そう思い、２階へ行くと…開いた口が塞がりませんでした（☆□☆）右を見ても左を見ても...
-
Les gestes à éviter au Japon II
Voir l’épisode précédent . Voici un geste à oublier de toute urgence. Vous est-il déjà arrivé de plaisanter avec un enfant en bas âge en lui pinçant le nez à l’aide de l’index et du majeur alors que vos doigts forment un poing et de lui dire que vous...
-
Dix formules de politesse inexistantes en France
Voir les épisodes précédents . Omataseshimashita お待たせしました Mot à mot : « Je vous ai fait attendre ». S’utilise dès que l’on a fait poireauter quelqu’un. Dans la pratique, tous les commerçants en font usage lorsqu’ils vous remettent le produit que vous...
-
Qui est gros ?
Dès mes premiers mois au Japon, je fus surpris de constater à quel point de nombreuses personnes se souciaient de l’apparence d’autrui et ne faisaient preuve d’aucune retenue quand elles en parlaient. Quelle que soit votre constitution physique, vous...
-
Découpé à la hache
C’est officiel : je refuse de regarder un film supplémentaire sur une chaîne japonaise. J’avais déjà pesté dans le passé sur le traitement infligé à plusieurs longs métrages quand ceux-ci étaient diffusés en retard après qu’un match de baseball ait duré...
-
Faune ferroviaire VII
Voir les épisodes précédents . Le train était peu rempli. Mon collègue Ian, à qui nous devons l’anecdote du jour, était assis en train de lire et avait remarqué à son arrivée une jeune fille qui lui faisait face dans la banquette opposée en train d’écrire...
-
Seizième entrevue
Après Emilie , c’est au tour de Blanche. Bonjour Blanche. Bonjour Ludo. Présente-toi brièvement s'il te plait. Je suis une Française de 24 ans. Je vis actuellement à Strasbourg, où j'étudie le japonais. Je mesure 1m72, je pèse environ le double d'une...
-
« V » comme... II
Après le « T » de tsuchinoko , passons directement au « V » de : V (bui) Le son « V » n’existe à l’origine pas en japonais. On peut néanmoins l’écrire en katakana en ajoutant des tenten, deux espèces d’accent : au son u ウ . On obtient ainsi cinq sons...
-
Faune piétonne
Tous juste revenus de notre périple à Okinawa, Howard et moi-même laissâmes Naoko à la maison se reposer et entreprîmes une ballade au-delà de la gare de Nagoya. Aux abords de l’entrée du Kintetsu, on rencontre quelques musiciens, des vendeurs de bijoux...
-
Cadavres architecturaux
Un peu partout dans le pays, on rencontre parfois des bâtiments complètement abandonnés. Il peut s’agir d’armatures en acier d’immeubles dont la construction a été interrompue comme à Fukuoka, d’hôpitaux en ruine comme à Kobe, d’écoles désertées ou des...
-
L’été nippon, par Tropical Man
Voir les épisodes précédents (et voir ici pour les précédentes aventures de Tropical Man). Bien que je sois allé plusieurs fois au Japon, j'avais toujours, plus ou moins consciemment, soigneusement évité l'été . Pourquoi? C'est bien simple: de l'avis...
-
Nagoya d’antan et Nagoya d’aujourd’hui
Voir les épisodes précédents . Comme dans tout château qui se respecte, celui de Nagoya propose une maquette très réussie représentant l’édifice et ses alentours tels qu’ils étaient jadis. L’urbanisme y était déjà plutôt développé (peut-être même au détriment...
-
Collection automne-hiver « Le Trèfle parfumé »
Voir les épisodes précédents . Beaucoup de jeunes baguenaudent à Osu, l’occasion pour certains de montrer à quel point ils suivent la mode et de s’afficher avec des tenues aussi risibles qu’inoubliables. La mode donc, depuis l’année dernière, tourne autour...
-
Nos amis les bêtes XI
Voir les épisodes précédents . Nom français : âne Nom japonais : roba 驢馬 (à noter que la mule se dit raba 騾馬 ) Nom scientifique : Equus asinus Si le personnage de Donkey Kong est un gorille et non un âne (donkey en anglais), c’est parce que son créateur,...