Top articles
-
Tiens toi droit !
Certains stéréotypes ont la vie dure, d’autres sont vrais : les Japonais sont souvent tatillons. Toutes les écoles du monde ont au moins utilisé une fois dans leur histoire des schémas illustrant la parfaite posture assise d’un élève. Celui-ci, comme...
-
Héros de la gratte
J’ai toujours été très friand de jeux musicaux. Tout commença il y a onze ans au Japon avec la sortie du désormais célèbre jeu de danse « Dance Dance Revolution » où il fallait piétiner en rythme des flèches sur un tapis spécial. Dans le même genre mais...
-
Et voici Nagoya
Howard : Loin de moi l’idée de vouloir jouer les blasés, mais il faut bien reconnaître que Nagoya, malgré ses 2 millions d’habitants, n’est pas la plus belle ville du Japon. Passée la fascination qu’exerce tout de même ce qui constitue la troisième agglomération...
-
« B » comme
Après le « A », voici le « B » de : Baguettes Outils privilégiés pour la dégustation des plats japonais, elles obéissent à des règles de savoir-vivre très précises. Ce qu’il ne faut pas faire : Utiliser ses propres baguettes pour un plat que l’on partage...
-
Voyage en France. L'arrivée et Orléans, le 7 août 2006 (quatrième partie)
Voir les épisodes précédents . 食後、林道を車で走り シャンボール城 を観光しに行く。 駐車場には、いろんな国からの旅行客の車が停まっていた。ＥＵ圏内の車のナンバーはデザインが統一されていて、ナンバー左端にＥＵのマークがあり、その下にその車の登録してある国の略号がプリントされている。フランスの場合はＦとか、そんな感じ。観光バスも何台か停まっていて、日本語で「 ○○ツアー様」とか書かれているバスを二台も発見した。また、どこの国のものかわからないけど、ものすごい格好いいデザインの観光バスもあった。...
-
Amateur Engrish
Neuf lignes bien indigestes… Notez bien certains espacements curieux et une manie que l’on retrouve dans de nombreuses traductions : celle qui consiste à définir quelque chose de courant au Japon en employant systématiquement le mot « traditional » ou...
-
☆直子24h ２００７ ☆
La voici la voilà, la nouvelle édition des 24 heures de Naoko ! みなさん、お久しぶりです（‘▽‘） 実は、２００７年度は学校も変わって、非常勤の講師に変えました。おかげで、出勤日は月・水・木・金の四日間で、授業数が週に１６時間だけになりました。しかも、非常勤の場合は、授業のみに間に合って着けば良いし、授業が終わったらすぐに帰れるので、時間に拘束されず、昨年に比べて随分余裕が持てるようになりました。そして、その学校の所在地が、なんと実家のすぐ近くで、歩いて１５分の所にあったんです。なので、いろいろと昨年とは、一日のサイクルが変わったので、２００７年...
-
Bal(l)ade
Voir les épisodes précédents . A environ 400 mètres au large de la côté est d’ Iriomote , l’îlot de Yubu (由布島) renferme un parc botanique et quelques animaux. L’accès ne s’effectue que par char à buffle, à marée basse (comme ici) comme à marée haute où...
-
L'aquarium d’Okinawa, seconde partie
Voir les épisodes précédents . Une fois sortis du bâtiment principal, nous rendîmes visite aux lamantins qui justement se lamentaient dans un pauvre bassin dépouillé. A proximité, une autre piscine accueillait des tortues marines qui semblaient mieux...
-
Bisou encore plus gros
Après deux ans de bons et loyaux services, mon fidèle Canon Eos Kiss Digital N (350D en Europe) avec lequel j’ai réalisé la plupart des clichés de ce site fut remplacé il y a quelques mois par son petit frère : le Canon Eos Kiss Digital X (400D en Europe)....
-
« T » comme... II
Après le « S » de skyfish , voici le « T » de : Tsuchinoko Moins connu que le kappa , le tsuchinoko appartient également au domaine des créatures fabuleuses. Il s’apparente à un serpent dont la longueur ne dépasserait pas cinquante centimètres et dont...
-
24 heures III. 9h43
Voir les épisodes précédents . 9h43 Premier cours de la journée. Pas de chance, je démarre avec les deuxièmes années (CE1). Cette année j’enseigne aussi aux classes en dessous du CE2 , chose que je n’avais jamais faite auparavant. Si les premières années...
-
Allez, tous en coeur !
Il existe des airs de musique qui pour une raison inconnue occupent longtemps votre esprit et puis il y a le jingle de la chaîne de boutiques spécialisées dans l’électronique, Bic camera . Celui-ci ne s’accapare pas vos pensées pendant deux ou trois jours,...
-
Les rats-volants : une menace réelle
Partout dans le monde, des personnes courageuses, mais encore trop peu nombreuses, combattent le péril roucoulant , n’hésitant pas à affronter l’ignorance arrogante d’inconscients qui se prétendent défenseurs des animaux. Sur les cinq continents, le grand...
-
Oh Britannia !
C’est à l’âge de treize ans que je me rendis Outre-manche pour la première fois. Elève de cinquième à l’époque, j’étais parti avec des camarades de classe et ma formidable prof d’anglais, pendant une semaine en banlieue de Londres. Les familles d’accueil...
-
Espèces marines à éviter à Okinawa et Yaeyama
Voir les épisodes précédents . On retrouve placardés un peu partout de nombreux posters de ce genre quand ce ne sont pas les guides touristiques qui en reprennent les grandes lignes dans leurs pages. Ces informations ne doivent en aucun cas être prises...
-
Porc d’écoute
Voir les épisodes précédents . Nous n’avions certes pas assez de courage pour avaler du chiragâ mais nous nous rattrapâmes à plusieurs reprises sur du mimigâ ミミガー , des gencives oreilles de porc. Découpées en lamelles, elles sont souvent assaisonnées...
-
Pris de haut
Après les vues des Nagoya Towers et du Midland Square , quittons Nagoya pour les hauteurs de Tokyo . De par sa taille et sa densité, la plus grande ville du monde se caractérise par une verticalité marquée. Pour mieux s’en rendre compte, rien ne vaut...
-
Souvenirs de primaire
Une année restera à jamais ancrée dans ma mémoire : 1984-1985, j’étais en CM2. Je garde de cette période une quantité impressionnante de souvenirs : les larmes déversées à la vision d’ET au cinéma, la terreur mêlée de fascination qu’inspirait le passage...
-
大須観音
Le 2 janvier dernier, nous prîmes notre courage à deux mains pour affronter la foule qui se pressait au temple d’ Osu Kannon pour les festivités du nouvel an qui sont célébrées pendant trois jours. Face à la marée humaine qui gravissait les marches pour...
-
Voyage en France. Départ du Japon le 6 août 2006
Daishi, le frère de Naoko, débute aujourd’hui son long journal de bord détaillé concernant son séjour en France. Le tout s’étalera sur 34 articles (!) dont la conclusion coïncidera avec les derniers billets de Naoko début février. Vous retrouverez Daishi...
-
パリ☆～アレクサンドラ３世の橋編～
Voir les épisodes précédents . セーヌ川に架かったこの橋は以前に一度だけ、車で走ったのですが、今回はシャンゼリゼ通りへ向かう時に歩いて渡りました (=^ ▽ ^=) ！橋を渡る時にまず、目につくのが、金ピカに光った 馬に乗った騎士 。それは、黒ずんだところのない完璧な金っ ( ☆ o ☆ ) あんなに綺麗な金はめずらしい！あの金を保つのは大変だろうなぁ。そして橋の途中にもイロイロなモニュメントがありました。それは単なる飾りとしてではなくて、芸術として作ってあるという感じ...
-
Pepsi masqué
On ne pourra pas reprocher à Pepsi de manquer d’audace. Après Pepsi Blue (qui comme son nom l’indique était bleu et fit un bide retentissant), débarquèrent successivement au Japon Pepsi Twist et Pepsi Nex (qui eux marchent encore). La célèbre société...
-
Souvenirs de collège
Après une période extraordinaire en primaire , mes années au collège faisaient pâle figure. Je me retrouvais inexplicablement dans la pire classe de sixième où plus du tiers des garçons fumaient déjà. Le peu d’amis que je m’étais créés n’étaient pas ce...
-
Du toc à l'âne
Visiblement mon appel à la vigilance n’a servi à rien. Pas plus que les perches plutôt évidentes tendues dans les trois derniers articles… Non, personne n’a décelé une quelconque aberrance dans la photo de dimanche dernier. Je mettrais ça sur le compte...