Top articles
-
Les grouillants
Voir les épisodes précédents . Je me souviens avec émotion de ma première rencontre avec un cafard : c’était dans sur le mur d’une izakaya à Osaka. Depuis, j’en ai vu plusieurs à raison de deux à trois par an, mais heureusement jamais chez moi. Habiter...
-
Monorail
Voir les épisodes précédents . Okinawa se démarque du reste du Japon par son absence de trains ou de métro. Néanmoins, à Naha, un monorail de deux wagons permet de se rendre d’un point à l’autre de la ville. Ses grands avantages ? Il est silencieux, pas...
-
Aquarium de Nagoya. Première partie
Situé sur le port, à proximité du village italien , l’aquarium de Nagoya ne manque pas d’intérêt. Une grande esplanade le sépare de l’océan et il est très agréable de s’y promener le soir sous l’éclairage de lampes dans le plus pur style kawaii. Il abrite...
-
富士山
Howard : En ces temps d'élection et de sondages, à la question à brûle-pourpoint "Qu'est qui représente pour vous le plus le Japon?", il est probable que 70% des gens répondent spontanément "les sushis". Les 30% restants se répartiraient selon moi, et...
-
Vraiment fait pour nous les hommes
Je vous arrête tout de suite, on ne fête pas le 1er avril au Japon comme on le fait en France. Les lycéens, et parfois quelques collégiens doivent passer par un rituel précis censé marquer leur passage à l’âge de discernement ( 世解年代 sekainendai , « période...
-
Voyage en France. La cathédrale et Paris, le 10 août 2006 (troisième et dernière partie)
Voir les épisodes précédents . 荷物を部屋に置いた後、エッフェル塔に向かう予定だったのだが結構疲れていたのでホワードが帰ってくるまで部屋でまったりと過ごす。 6時ごろ、仕事を終えたホワードが帰宅したあと、近所のスーパーで食料や飲み物の買出し。スーパーではチーズやハム、パン、ソシィソン、ロールモップ(ニシンの酢漬け。イワシだと思ってた。)、生パスタ。あとお酒。テキーラーの入ったビールがあるのだが、これが非常に美味しかった。ビールというか新しい飲み物という感じ。他にもリンゴのお酒(シードル。1.5Lのペットボトルで売っている。)を買った。相変わらず、ハムとチーズが美味くて酒がすすんでしまう。...
-
Rions avec Shô-chan
Si Serge Gainsbourg avait été politicien au Japon, il aurait certainement ressemblé à M. Shôichi Nakagawa, ex-ministre des finances. Notre bougre n’a pas eu une semaine facile mais il nous a bien fait rigoler. Tout a commencé lors d’une conférence de...
-
Nos amis les bêtes II
Voir l’épisode précédent . Nom français : loup Nom japonais : 狼 ookami Nom scientifique : canis lupus Cri en japonais : waon Expression nipponne : 狼に衣 ookami ni koromo (« un loup déguisé » : sympa en apparence mais effrayant en réalité) Comportement :...
-
Symphonie au pipeau
Le 13 septembre 2008, aucun tremblement de terre ne se produisit au Japon. Vous me direz : « Pourquoi ? Il y a autant de séismes que ça ? » et je vous répondrai : « Laissez moi finir ! ». Il y a quelques mois, un obscur voyant brésilien, Jucelino Nóbrega...
-
Gestuelle nipponne III
Voir les épisodes précédents . Un Japonais qui n’a jamais fait le signe de la victoire sur une photo n’est pas japonais. Le sens original du geste, la victoire, s’est curieusement transformé en symbole de la paix, de la joie, ou de la coolitude. Les Japonais...
-
Poissons-volants
Dans cette séquence filmée en avril à proximité du château d’ Inuyama , on peut admirer des koinobori 鯉のぼり (manches à air en forme de carpes que l’on installe dehors au mois de mai et qui indiquent le nombre d’enfants par foyer). Ces dernières réalisées...
-
Engrish : un enfair
Un petit clic sur l’image ! Nous nous trouvons devant un beau florilège d’erreurs classiques : Let’s he will be : une façon de dire Let he be. Un jour, j’y crois, let’s sera employé correctement. Enjoyed all together : et le mot enjoy pour la énième fois…...
-
Gobies
Voir les épisodes précédents . Dans la mangrove d’ Iriomote , on trouve de nombreux Periophtalmus argentilineatus, ミナミトビハゼ minamitobihaze en japonais, plus communément appelés « gobies » : ces poissons capables de vivre hors de l’eau et de se déplacer...
-
Au sud, il y avait les coraux
Voir les épisodes précédents . A Ishigaki , nous avons pu admirer les fonds coralliens à l’aide d’un bateau à fond transparent. La visite ne dura hélas qu’une quinzaine de minutes. La faune était bien présente avec une quantité incroyable de coraux, dont...
-
今帰仁城
Voir les épisodes précédents . Le château de 今帰仁城 ( Nakijingusuku) date du XVII ème et se situe au nord de l’île d’Okinawa. Répertoriées patrimoine mondial de l’Unesco, ces ruines s’étendent sur une surface énorme en plein milieu de la végétation . Une...
-
八橋
Je raffole des yatsuhashi 八橋 , ces triangles de pâte de riz fourrés au anko , saupoudrés de cannelle et spécialités de Kyoto. Lors de nos deux périples à Nara (pas très loin de Kyoto donc) à un mois d’intervalle, nous profitâmes d’un détour à une boutique...
-
Parfois la muse gueule, la muse ment et la muse est homme.
Depuis l’ouverture de ce blog le 8 mars dernier , vous êtes des milliers (on n’est pas à une virgule près) à me réclamer la signification de « La clanure des Pythostomiens ne s’enarquit pas de préduques ». Je présume que les autres milliers de lecteurs...
-
Voyage en France, tourisme à Paris I, le 11 août 2006 (Cinquième et dernière partie)
Voir les épisodes précédents . その後、日も落ちて暗くなり始めた中をシャンゼリゼ通りに戻り 凱旋門 へ向かう。途中プジョーのショールームがあってお土産のミニカーを買った。凱旋門は思った以上に大きかった。ここもやはり彫刻に手が込んでいて上の方には物凄く沢山の人の彫刻が ･･･ と思ったら本物の人だった。屋上へは上れるらしい。 （今から丁度 200年前に着工し、30年の年月をかけて完成した建造物。重機も無く、完璧なアーチと石柱部分の大きな彫刻が人の手だけで造られたという事に感心する。...
-
Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques
A Inuyama, ou encore ici à Gifu, les touristes de passage ont la possibilité d’admirer les pêcheurs au cormoran. L’animal est pour ainsi dire tenu en laisse par son maître sur sa barque et récupère pour son employeur un précieux butin après quelques secondes...
-
Papy
Avertissement : certaines scènes peuvent choquer les amis des bêtes. Mon grand-père maternel restera à jamais dans ma mémoire comme une personne chaleureuse, honnête, très attachée à la famille et dotée d’une force surhumaine. Représentant de produits...
-
Roman Photo IV
Cette rubrique mensuelle accueillera de temps à autre, comme c’est le cas aujourd’hui, quelques paroles d’enfants récoltées au fil des années et réinterprétées par Naoko et moi-même . Ouvrons le bal par ce geste inoubliable réalisé par ma deuxième filleule...
-
Voyage en France. Shanghai le 6 août 2006
Pour voir l’épisode précédent, cliquez ici . 【フランス紀行～上海編～】 2006/08/06 上海 からパリ行きの飛行機が出発するまで、９時間ほど待ち時間があった。 空港は郊外にあり、回りには特に何も無いので 飯を食いに街まで行く予定を立てていたのだが、母の手荷物が思いのほか重かったので 荷物の一時預かり所を探したけど見つからないので仕方なく持っていくことに。 浦東空港からは世界で唯一正式稼動しているリニアモーターカーが 市内近くまで運行している事を事前にネットで知ったので当然それに乗る。...
-
Aucun répit
Quand on voit la campagne profonde japonaise, ses rizières, ses forêts, ses routes désertes et l’absence de voies ferrées, on imagine instinctivement un silence tout aussi profond, un silence précieux synonyme de récompense à tout citadin en vacances....
-
ヤシガニ
Voir les épisodes précédents . L’archipel des Yaeyama et en particulier l’île d’ Iriomote abritent une grande population de crabes de cocotier ou yashigani ヤシガニ . Dépassant trente centimètres de diamètre, ces crustacés vivent à l’intérieur des terres...
-
Changement de rythme
Voir les épisodes précédents . Avant de visiter le château de Shuri , nous tombâmes sur une représentation de danse traditionnelle. Voici ce que cela donne en vitesse normale : Howard, de son côté, étrenna la fonction « film à une image/sec » de son nouvel...