Top articles
-
La classe !
Voici à quoi ressemble une classe d’école primaire typique. Notez bien la hauteur des bureaux de ces élèves de première année (CP). On trouve un tableau également au fond où figure le calendrier de la semaine. Les murs côté couloir comportent des fenêtres...
-
Dix particularités qui caractérisent une lycéenne japonaise
Voir les épisodes précédents. Attention : article hautement objectif. Chaque cruche lycéenne se distingue par au moins une des spécificités suivantes : L’uniforme de style marin Ben oui, à moins d’être une actrice de trente ans sur le tournage d’un mièvre...
-
Gestuelle nipponne VII
Voir les épisodes précédents . Quand on vous fait ce geste pour la première fois, vous pensez automatiquement que l’on va vous avouer un secret mais votre interlocuteur en reste là... Ce geste signifie en réalité que la personne mentionnée dans la conversation...
-
Photo de famille
Les agrumes pulullent au Japon à tel point que je crus un moment que j’en découvrais un nouveau tous les trois mois. Sur cette photo on retrouve l’imposant zabon ザボン , déjà présenté ici, et à sa droite le curieux dekopon 凸ポン . Ce dernier possède une écorce...
-
Salade composée
2007 fut une année très chargée en scandales dans le monde de l’ agro-alimentaire . Des entreprises qui vendaient des produits périmés ou croyaient à la loi des trois secondes (qui stipule que si l’on ramasse un aliment tombé par terre avant que ce temps...
-
泡盛
Voir les épisodes précédents . La préfecture d’Okinawa produit essentiellement deux alcools : la bonne bière Orion et l’awamori 泡盛 . Cet alcool s’apparente au nihonshu 日本酒 (saké) puisqu’il est réalisé à partir de riz non pas japonais mais de type thaï...
-
Gougl d’automne 2008
Depuis hier, il n'est plus possible de publier des commentaires pour la bonne et simple raison que je les ai supprimés. Rassurez-vous, les anciens resteront toujours disponibles. Je m'excuse auprès des commentateurs réguliers dont les remarques me manqueront...
-
Gestuelle nipponne I
Nous inaugurons cette toute nouvelle série par deux gestes assez proches l’un de l’autre mais dont le sens diffère grandement. Celui de gauche signifie « pognon » et s’utilise quand on demande de manière formelle le prix de quelque chose ou le salaire...
-
熊本城
Avant notre court séjour à Kyushu en décembre 2007, mon beau-père m’avait fortement conseillé la visite du château de Kumamoto . Pour lui, le bâtiment avec son intérieur authentique en valait la chandelle. Après avoir visité une bonne dizaine de châteaux...
-
Ne jamais perdre le nord !
Il y a maintenant un peu moins d’une douzaine d’années, je vivais en famille d’accueil dans la banlieue de Kyoto. Etudiant à l’université à Osaka, à moins de quarante minutes de mon domicile, je profitais pleinement de ma vie de djeun’ et, en compagnie...
-
Okinawa, deuxième partie
Voir l’épisode précédent . Le touriste en quête de souvenir trouvera son bonheur dans la rue internationale (kokusaidôri 国際通り ). Outre une floppée de statuettes de shisaa シーサー disponibles (dont nous reparlerons demain), on peut acheter une multitude de...
-
Tiens voilà du boudin
Je me suis plaint à plusieurs reprises de certains côtés trop militaires à mon goût de l’école japonaise sans jamais vraiment pouvoir illustrer mes propos. La marche au pas avec une musique de fanfare en fait partie. Voici une vidéo tournée l’année dernière...
-
Tire la chevillette et la bobinette cherra
Pour la plupart des lecteurs de ce site, profiter d’eau chaude se résume à tourner le robinet. Pour nous, c’était beaucoup plus fastidieux comme nous avions tenté de l’expliquer auparavant . Je vous rassure, tous les Japonais ne subissent pas ce supplice....
-
Kushiyaki
Le kushiyaki 串焼き correspond à une petite brochette de nourriture que l’on trempe dans une sauce blanche puis dans de la panure avant de la plonger dans un récipient d’huile bouillante. Dans ce restaurant de Nagoya, on peut s’empiffrer à volonté pendant...
-
お疲れ様
Voici à quoi ressemblait le combini de mes beaux-parents. Après 7 ans de labeur inhumain et quasiment aucun repos puisque la boutique était ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, leur calvaire a pris fin avant-hier quand ils ont remis les clés à un...
-
青いエッフェル塔☆
Voir les épisodes précédents . 日本でも話題になっていた期間限定の青のエッフェル塔！！なんでこんなに期間限定っていう言葉に弱いのかわかりませんが、絶対に行きたいって思っていました。しかし、今回は予定が結構キュウキュウだったので、行けないかもってことになっていました。夏は日照時間が長く、ライトアップも１０時頃からだから、日帰りも難しいし。でもこれを逃したら、次に見られるのは何年後！？そう思って、予定をかなり変更して、１泊でパリへ行くことに決定しました！ 少し早めに９時頃にエッフェル塔の下に付き、青くなるのをじっと待っていました。そして９時半頃、徐々にうっすらと青い色が！！！！！わぁ～、めっちゃかっこいい♡どんな青かと思っていましたが、真ん中の黄色のＥＵの星に合う、シックな上品な青でした。写真もすごく映える！！さすが、フランス人♪センス抜群でした！ちなみに今年の名古屋駅のイルミネーションは、ライトの色の組み合わせがちょっと下品。頑張れ！名古屋人！！...
-
Dix raisons pour lesquelles nous quittons le Japon
Voir les épisodes précédents . Nous vous l’avions annoncé la semaine dernière , nous avons décidé de déménager en France en avril. Comme promis, voici donc les raisons. Notre travail Après trois ans pour Naoko et sept ans et demi pour moi-même dans l’enseignement,...
-
海ぶどう
Voir les épisodes précédents . L’umibudô 海ぶどう , littéralement « raisin de mer », est une variété d’algue que l’on consomme régulièrement à Okinawa avec de la sauce de soja et du vinaigre. Les petites boules offrent une consistance agréable à la dent....
-
Nos amis les bêtes V
Voir les épisodes précédents . Nom français : cerf shika (ou sika) Nom japonais : nihonjika 日本 鹿 (« cerf » tout court se dit shika 鹿 , à ne pas confondre avec shika 歯科 qui veut dire « soins dentaires » ) Nom scientifique : cervus nippon Qu’est-ce qui...
-
L’heure des statistiques, seconde partie
Voir l’épisode précédent . Nombre d’heures à ne rien faire : incalculable Journées les plus chargées : 6 heures de cours et le déjeuner avec les enfants Journées les moins chargées : aucun cours et rien à faire de 8h10 à 16h30… pendant trois jours Nombre...
-
Contre le terrorisme canin V
Voir les épisodes précédents . Sur ce panneau, toujours capturé par Naoko, on peut lire « Ramassez les crottes de [votre] chien. Pour contribuer à la propreté du quartier ». Le chien, lui, se contente de soupirer en utilisant l’onomatopée « fun », jeu...
-
Soba
Mon beau-père s’est trouvé un nouveau loisir : la confection de soba そば , ces pâtes à la farine de sarrasin. Pour résumer, mélangez deux types de farine avec de l’eau à l’aide de vos mains musclées, laissez reposer un peu, applatissez à l’aide d’un rouleau...
-
Prenez garde au crapaud-buffle !
Voir les épisodes précédents . 1- Espèce d’origine étrangère. 2- Crapaud-buffle. 8 à 16 cm de long. Cette espèce originaire d’Amérique du sud a été introduite dans le but de se débarrasser de certains insectes. Son grand appétit a bouleversé l’écosystème....
-
La Bêêêête
Voir les épisodes précédents . Depuis son dernier périple périlleux dans la jungle, Tropical Man nous raconta à de multiples reprises combien la rencontre d’une araignée géante l’avait traumatisé, et pour cause... Pourtant, notre héros fut beaucoup moins...
-
C’est pas bon hein ?
Voir les épisodes précédents . Juste avant de découvrir l’intérieur du château de Nagoya, les visiteurs peuvent admirer comme partout au Japon une boutique de souvenirs bien kitchs. On y découvre bien sûr des mascottes improbables, des friandises locales...