Top articles
-
Dix bruits insupportables qui rythment la vie japonaise
Voir les épisodes précédents . Vous trouvez à côté de chaque bruit, deux notations. La première, V, quantifie leur volume alors que la deuxième, I, décrit notre degré d’irritation à leur égard. Irasshaimase (V : ★★ , I : ★ ) Dans tous les commerces du...
-
Le supplice du robinet
Je vous l’ai démontré à plusieurs occasions : notre appartement n’est pas des plus fonctionnels : des portes trop basses, des prises téléphoniques trop hautes, du bruit sans arrêt, et un chauffe-eau aussi peu pratique que laid (que nous avions heureusement...
-
Dix personnalités incontournables de la télévision japonaise
Voir les épisodes précédents . Je vous présente aujourd’hui une liste non exhaustive de célébrités que vous rencontrerez obligatoirement si vous vous amusez à parcourir les chaines japonaises à n’importe quel moment de la journée. (1) SMAP : Abréviation...
-
Qui ne dit mot, exige
Lorsqu’un Japonais vous demande une faveur, il ne le fait en général pas directement. Il va d’abord énoncer son problème, lancer une annonce indirecte et patienter. Il y a 13 ans, lors de mes tous premiers mois dans ce pays, mon camarade américain Paul...
-
Cachez ce sein que je ne saurais voir
En juillet dernier, je décidais d’acquérir God of War II en version coréenne, un jeu vidéo s’inspirant de la mythologie grecque et mettant en scène un spartiate surpuissant dans des environnements somptueux. Je voulais ce jeu acclamé par la critique internationale...
-
Une tarte aux concombres ?
Il m’est arrivé dans ma courte carrière d’assistant professeur d’être confronté à des élèves dont les capacités mentales n’étaient pas optimales. Si le diagnostic demeure aisé face à un garçon trisomique, il n’est pas toujours facile de déterminer à qui...
-
Faune ferroviaire III
Voir les épisodes précédents . Notre bestiaire ne serait rien sans les lycéens et les lycéennes. Les premiers aiment se tenir debout le dos contre le mur, juste à côté des portes. Beaucoup arborent une coupe de cheveux ridicule inspirée des mangas et...
-
Lotus
Le lotus (hasu 蓮 ) fleurit en juillet. Ses feuilles d’abord repliées sur elles-mêmes, se déroulent puis forment une surface parfaitement plane et hydrophobe . Les pétales une fois tombés découvrent un cylindre rappelant un petit pommeau de douche qui...
-
L’école japonaise : du bon aussi
Notez bien, chers ougleurs, ce jour d’une pierre blanche car je vais exceptionnellement cesser de casser du sucre sur le dos de l’éducation nationale nipponne. Après un nombre important de critiques sévères du système, il était temps de mettre un peu...
-
パリ旅行①～オルセー美術館～☆
少し遅れましたが…昨年の秋は、２泊３日でパリ旅行をしてきました。今回のテーマはズバリ「芸術の秋」！さすがは芸術の都のパリです！素晴らしく感動的に芸術鑑賞をすることができました（*^_^*）♪♪ まずはオルセー美術館。まず 館内 を見回して、その美しさにうっとり♡ 昔はパリとオルレアンを結ぶ電車の終着駅であった所を改装したのですが、その時の時計台が今も残っており、素敵すぎ！！そして絵画を鑑賞していくと、「あ、これ知ってる、これも、これも！」という状態！もちろん教科書でしかみたことのない絵が、実際に目の前にたくさん並んでいるのです。興奮興奮！！目の前の絵画からは細かいタッチや立体感を見ることもできて、その絵の迫力がぐんぐん伝わってきて、教科書では絶対に味わえない感動が自然に胸に響いてくるのです！！...
-
ペッシュ・メルル☆
Voir les épisodes précédents . オランダに引き続き、今年はオルレアンを飛び出して、トロピカルマンの別荘があるロット県にまで足をのばしてきました（＾Ｏ＾）v。ロット県はオルレアンを南下し、高速を使って車で約4時間半のところにあります。ロット県は、オルレアンより乾燥した感じ。木や、土がオルレアンとは違っていました。石垣があちらこちらにあって、映画「スターダスト」に迷い込んだようでした。そして、夜は星がとっても素晴らしいところ。初めて天の川をあんなにはっきりと見ることができました。本当に素敵ないなかです。...
-
Dix plats typiquement japonais à dévorer la bave aux lèvres
Voir les épisodes précédents . Takoyaki たこ焼き Déjà présentés ici , les takoyaki ont toujours fait l’unanimité chez ceux auxquels je les avais faits goûter. Ces sortes de choux à la crème (mais sans crème) originaires d’Osaka renfermant un tronçon de pieuvre...
-
Caramba, encore raté !
La dernière coupe du monde de volley-ball s’est tenue au Japon le mois dernier, comme la précédente édition d’ailleurs. Patronnée par la VBIF (Volley-ball International Federation), ce championnat a lieu tous les quatre ans, systématiquement dans le même...
-
Où manger après le spectacle ?
Howard : Cette expression bien connue des amateurs des Nuls ne s’applique pas au Japon, et pour cause : le dîner lui-même EST souvent un spectacle. Dans les restaurants de robatayaki, le spectacle est donné par le cuisinier lui-même, officiant avec une...
-
Little Big Planet
Ayant eu le privilège de participer à la béta du jeu sur PS3 en septembre (qui m’avait déjà convaincu), je me jetais dessus à sa sortie au Japon fin octobre. En apparence : un jeu de plates-formes, peut-être plus beau que la moyenne et très certainement...
-
Afrika
Sortie fin août, à une période où les possesseurs de PS3 n’avaient pas grand chose à se mettre sous la dent, Afrika connut un petit succès plutôt inattendu. Vous choisissez dès le départ votre personnage : une Américaine ou un Français, montez dans une...
-
Treizième entrevue
Après Simon , c’est au tour d’Ian (traduit de l'anglais par mes soins). Présente-toi brièvement s’il te plait. 31 ans, Britannique, huit ans dans ce pays, en poste dans un collège dans le trou du cul du Japon. Quels sont selon toi les avantages et les...
-
Dogs and Demons
A tous ceux qui résident au Japon ou projettent de le faire, à tous ceux qui voient dans ce pays un paradis terrestre, je ne saurais que trop conseiller la lecture de ce livre (malheureusement uniquement en anglais), écrit par l’Américain Alex Kerr qui...
-
Le Grand Bornand, seconde partie
Voir l’épisode précédent . Epuisé par la dernière montée, je suis contraint de mettre le pied à terre après un virage à gauche. Alors que les corbeaux se paient pas mal ma tête, j’aborde la dernière montée, très accentuée, en poussant le vélo à bout de...
-
Shib’
Pur concentré de Sodome et Gomorrhe, cauchemar de l'agoraphobe, le quartier de Shibuya symbolise le pire de la culture japonaise, ce qui ne manque pas de plaire parfois (mais à très très petite dose, convenons-en). Devant la gare, la statue du chien Hachiko...
-
Faune ferroviaire XI
Voir les épisodes précédents . Je venais de reprendre les cours pour une nouvelle année scolaire, sans me douter que j’allais observer une nouvelle créature étonnante que je ne manquerais pas de faire figurer dans cette série. Ce quinqagénaire à moitié...
-
Jusqu’à ce que mort s’en suive
L’hiver dernier, comme tous les hivers, de nombreux enfants véhiculèrent leur quota de germes à leur entourage et bien sûr à leurs enseignants. Ceux-ci ignorent pour la plupart l’usage d’un masque ou le simple fait de porter leur main devant la bouche...
-
Portal
Disponible depuis deux mois sur PC et sur Xbox 360 (depuis peu sur PS3 ), The Orange Box du mythique éditeur Valve se compose ni plus ni moins de cinq jeux : trois d’entre eux en rapport avec Half-Life 2, Team Fortress 2 qui se joue uniquement en ligne...
-
Welcome to Concreteland
La plupart des torii 鳥居 (entrées de temple shintô) ne mesurent pas plus de 2m50 de haut, sont en bois et affichent une couleur rouge. A proximité de Tado (mais aussi à Ise et ailleurs), la route passe sous un gigantesque torii en béton blanc. Franchement,...
-
Souvenirs de maternelle
Parmi les souvenirs les plus marquants de ma « jeune jeunesse », mes premières années dans le milieu scolaire occupent une place privilégiée grâce à une succession de situations marquantes (outre celle-ci ). Ma toute première école accueillait des enfants...