Top articles

  • Toutou pour ma chérie

    23 janvier 2006 ( #Flançais et Engrish )

    Le flançais de la semaine touche une nouvelle fois le monde de la pâtisserie française. Bon c’est vrai qu’à part le fait que ces derniers mots figurent sur l’emballage, rien ne prouve qu’il s’agisse d’un biscuit bien de chez nous. Je dis bien « biscuit...

  • Stupeur et tremblements

    11 juin 2006 ( #Ougl )

    Le Japon se situe à l’intersection de quatre plaques tectoniques et pourrait donc facilement revendiquer le titre de meilleur décolleur de pulpe du fond des bouteilles d’Orangina si ce breuvage était commercialisé ailleurs que dans les boutiques d’importation...

  • Singes pinpon

    14 juillet 2006 ( #Cas sociaux )

    Tirés de la série de jeux vidéo comique Sarugecchu (Ape Escape en Europe), les Piposaru déjà aperçus ici ressemblent à des singes en caleçon coloré avec un gyrophare comme couvre-chef. La popularité de la bête et la bonne humeur provoquée par leur sourire...

  • Concours de la plus belle tronche

    16 décembre 2005 ( #Cas sociaux )

    Avec sept participants que je remercie du fond du cœur, ce concours démarré lors de la FAQ5 s’est mieux terminé que prévu. A vous de jouer en élisant la meilleure photo parmi les suivantes : La mine exceptionnellement sérieuse de Forrest Le cliché « Paris-Match...

  • 24 heures. 13:00

    12 juillet 2005 ( #Ecoles )

    Le ventre gonflé de victuailles ingérées à la va-vite, je quitte la cantine le plus lentement possible. La digestion aidant, mon métabolisme fonctionne au ralenti. Mes enjambées se raccourcissent et je marche désormais comme un Steve Austin en slow motion...

  • Horripilatoire

    25 juin 2005 ( #Ecoles )

    Soit, je n’appartiens pas à ceux qui vivent privés de fourrure. Je m’estime aussi fourni qu’un sanglier, de par ma francissitude toute gauloise. Comme beaucoup de mes compatriotes, je suis poilu comme un ours angora (espèce rare, j’en conviens). Je dois...

  • Surveillés de près

    03 septembre 2005 ( #Sorties et voyages )

    Tous les étés , la municipalité de Nagoya organise un grand feu d’artifice en pleine ville. Cette année, pourtant, le ciel de la ville est resté bien morne, sans aucune belle bleue pétaradante pour le distraire. L’organisation d’un tel événement nécessite...

  • Enoden

    01 juin 2005 ( #Sorties et voyages )

    Samedi dernier, après un dîner exquis et une bonne nuit de sommeil, nous avons emprunté la ligne Enoden pour nous rendre a Enoshima.Cette ligne si particulière ne comprend qu’une voie unique. Les trains n’ont qu’un nombre limité de wagons, les usagers...

  • Travaux forcés

    08 juillet 2005 ( #Ougl )

    En près de quatre ans de résidence à Nagoya, divers chantiers ont continuellement ceinturé mon voisinage. Au départ, je pensais que cette frénésie immobilière était due à l’arrivée de l’Expo universelle . Seulement voila, celle-ci a démarré le 25 mars...

  • Talkman, quand la PSP devient un outil de communication

    19 novembre 2005 ( #Distractions et gadgets )

    Avant-hier, la logithèque de la console portable de Sony, la PSP , s’est étoffée d’un nouveau titre. Chose assez rare pour être signalée, il ne s’agit pas d’un jeu mais d’une application révolutionnaire. Répondant au nom de Talkman, ce logiciel vous permet...

  • Gougl d'avril 2006

    02 mai 2006 ( #Gougl )

    Les cinq articles les plus lus en ce début de printemps furent : « T’as de beaux yeux, tu sais ? », « ∏ thon », « FAQ Ougl Septième édition », « Une pression pure porc, s’il vous plait » et « Bon, ben une pression au sel de Guérande alors ». Vous avez...

  • Coin coin

    01 juin 2006 ( #Cas sociaux )

    Si vous avez bien révisé vos leçons, vous savez que la langue japonaise regorge d’ onomatopées . Evidemment les cris d’animaux n’échappent pas à la règle. Voici une liste non exhaustive de sons bestiaux précédés de leur auteur. J’ai préféré cette fois-ci...

  • Pourquoi les Japonais conduisent-ils à gauche ?

    20 novembre 2005 ( #Cas sociaux )

    L’ énigme du jour ne connaît à ma connaissance aucune réponse satisfaisante. L’espèce humaine se divise en deux espèces : les pro- Disney et les gens normaux mais ce n’est pas ce débat qui va animer Ougl aujourd’hui. L’espèce humaine se divise donc en...

  • Conseils culinaires

    30 avril 2007 ( #Ecoles )

    Les murs de la salle utilisée pour les cours de cuisine sont toujours tapissés d’une flopée de posters aux conseils fort utiles. L’accent est mis sur la concentration : on doit regarder ce que l’on fait. Un petit clic sur l’image ! Admirez l’air béat...

  • Balle au panier

    20 mai 2005 ( #Ecoles )

    Le basketball n’atteindra certainement jamais un grand succès pour plusieurs raisons. 1- D’autres sports, comme le baseball ou le football, ont plus la cote et bénéficient de plus de publicité. 2- La plupart des Japonais le casent d’office dans la catégorie...

  • Tata Yoyo

    21 août 2005 ( #Sorties et voyages )

    Le village de Takayama , qui je le rappelle, se situe au milieu de nulle part au nord de la préfecture de Gifu , étonne par le calme qui y règne. En se rapprochant de la rivière, le brouhaha des touristes se fait entendre mais le faible nombre de voitures...

  • Après les marches, la marche

    06 juin 2005 ( #Sorties et voyages )

    Après une bonne vingtaine de minutes passées debout dans un train bondé, les bagages à la main, nous arrivâmes moulus de fatigue à Yokohama. Notre objectif : le Continental Hotel. Le responsable de cet établissement avait fourni des indications claires...

  • A vot'e

    20 juillet 2006 ( #Flançais et Engrish )

    Puisque tout le monde dans ce pays semble avoir opt’e pour cette orthographe, j’ai d’ecid’e de m’y mettre aussi. Un petit clic sur l’image. Je plaisantais. Certes, il ne s’agit pas de flançais mais d’itariano mais ce n’est pas une raison pour remplacer...

  • Lucy in the Sky with Diamonds

    31 janvier 2006 ( #Flançais et Engrish )

    Repéré sur une trousse de l’une de mes élèves, le flançais de la semaine constitue ce que l’on appelle « une belle pièce ». Intéressons nous d’abord au dessin. A proximité d’une maisonnette, on y aperçoit dans le fond un rat volant qui, pour une raison...

  • Lève toi et tombe

    21 juin 2006 ( #Ougl )

    Si vous vous rendez à un dîner formel dans un restaurant traditionnel avec tables basses sur un sol en tatami , vous aurez toutes les chances de souffrir le martyr. Les bonnes manières veulent que vous vous asseyiez à la Japonaise en seiza 正座 (mot à mot...

  • Le palais des abominations

    11 mai 2005 ( #Ecoles )

    N'allez pas croire que cela devienne une obsession suite aux deux articles ici et là mais j'éprouve de plus en plus de difficultés à garder mon flegme pourtant légendaire à la vue d'un clapet manquant sérieusement de finition.Certes, beaucoup de Japonais...

  • Amer indien

    16 août 2005 ( #Sorties et voyages )

    Lors de la visite de l’Expo du lundi 8 août, ce touriste de passage , Naoko et moi-même découvrirent le pavillon indien. Accueillis par un garde sympathique, les visiteurs peuvent ensuite s’abreuver d’un concentré de culture indienne grâce aux nombreux...

  • Offrandes

    03 juin 2005 ( #Sorties et voyages )

    Le premier temple traversé à Enoshima se spécialise dans la bénédiction des espèces sonnantes et trébuchantes. Le dragon, symbole de l’île, purifie de par son eau toutes les pièces que l’on veuille bien y jeter ou nettoyer, comme quoi il est vachement...

  • Flançais de campgne

    25 juin 2006 ( #Flançais et Engrish )

    Lors de notre virée à la cascade de Yoro , nous tombâmes sur ce restaurant, accueillant au demeurant. Un petit clic sur l’image. Si l’orthographe de « terrace » demeure correcte en anglais, elle l’est certainement moins pour « terrce ». Un manque d’espace...

  • Au royaume de la rainette

    12 novembre 2006 ( #Distractions et gadgets )

    Si l’achat d’un lave-vaisselle nous a facilité la vie et l’acquisition de l’écran plasma nous a permis de réaliser un rêve, nous avons bouclé cette frénésie d’achat par un appareil que je tenais absolument à posséder depuis longtemps : un washlet ! Nous...