Top articles
-
Chroniques aériennes
A l’heure de la parution de cet article, nous survolons probablement la Sibérie (alors que nous rejoignons celle-là ) lors de notre retour au Japon. Mes différents trajets en avion ont tous constitué des expériences inoubliables, mais pas forcément dans...
-
Gougl d'août
Dans les dix premières entrées sous Google pour accéder à Ougl, nous retrouvons ce mois-ci : 1- Photo Playboy (144 visiteurs) 2- Photo de caca (103) 3- Photo PSP (86) 4- Moi-même Moitié (64) 5- Photo satellite (63) 6- Photo Pokémon (55) 7- Photo Bouddha...
-
Gros et lent
Ah les mascottes ! Comme s’il s’agissait d’une obligation, il semblerait que toutes les sociétés, tous les organismes officiels, toutes les administrations dépensent une partie de leur budget pour la création et l’entretien de leur bébête représentative....
-
遠足
Au printemps comme en automne, les écoliers se purifient les bronches et se dégourdissent les pattes lors de sorties en plein air nommées ensoku 遠足 (mot à mot « loin, jambe »), comme ce fut le cas fin avril. Tous les cours étant annulés, je préférai les...
-
24 heures II : 13h55
Voir les épisodes précédents . 13h55 Je bénis l’école primaire qui a eu l’intelligence de placer des cours dans l’après-midi. L’année dernière au collège, cela n'arrivait pour ainsi dire jamais et je devais donc tout faire pour éviter de mourir d’ennui...
-
平和公園
Situé au nord du parc de Higashiyama , le parc de Heiwa fait office d’oasis au milieu d’un désert de béton. De taille conséquente, il suffit d’y pénétrer une centaine de mètre pour oublier que l’on se trouve en plein cœur de Nagoya. Certes, la forêt a...
-
Les gyoza ne facilitent pas le transit
Voir les épisodes précédents . Nous avions appris avec surprise quelques jours auparavant que les parents de Naoko puis son frère n’avaient pas eu à subir le cirque de l’entrée sur le territoire chinois puis de sa sortie comme cela avait été le cas à...
-
Le panneau de le hôtel
Tout comme la restauration et la mode , l’industrie hôtelière nippone raffole des appellations à la française, même si la plupart des établissements haut de gamme font plutôt appel à l’anglais. Le flançais de ce jour fut remarqué in extremis à un carrefour,...
-
Let's!
Les Japonais pédalent méchamment dans la choucroute quand il s’agit d’apprendre l’Anglais et sa grammaire traîtresse, comme nous l’avons vu la dernière fois . J’attendais quand même plus de rigueur de la part du rectorat , mon employeur indirect, lorsque...
-
Les 24h de Naoko. Le soir (dernière partie).
Voir les épisodes précédents . ☆ 直子 24hー夜 ☆ 18:30 お家に到着！帰りの道順は、 3通りくらいあって、気分や時間によって、変えている。時々、途中でお買い物(*^-^)b。帰りも、バスも電車も人がいっぱ～い(;_;) 18:50 すこ～しだけ休んで、 Ludoに今日あったことの報告。その後すぐに夕ご飯作り。もう疲れているから、大したものは作れないけど(T_T)。でも愛情たっぷり込める♪時間があったら、もっとイロイロ作りたいなぁ(^-^)お料理は下手だけど、大好き♪...
-
Un repas d'épicurien, et puis plus rien
Dimanche dernier, Naoko et moi-même avons décidé de nous faire plaisir en nous préparant un bon gueuleton bien franchouillard. Grand amateur de cuisine japonaise , j’avoue souffrir parfois de crises de manque terribles pour tout ce qui touche au fromage...
-
Intellectuel
Il existe une autre émission que nous regardons avec grand plaisir : IQ Suppli. Elle propose aux téléspectateurs comme à ses candidats (tous des célébrités) de résoudre quelques petits problèmes de « remue-méninges ». Certains se basent sur des rébus,...
-
Régime sans selle pour les couples
Le code de la route japonais est truffé de petites règles stupides qui rendent la vie des automobilistes et des motards difficile. Surtout celle des motards. Les autoroutes constituent par exemple de véritables gouffres pour votre porte-monnaie avec un...
-
Tas d'beaux yeux, tu sais
Lors de mon dernier jour effectué dans mon collège principal début mars dernier, plusieurs élèves de troisième année m’ont remis en mains propres des lettres de remerciement. Si en primaire un professeur pousse toujours ses élèves à faire de même, mes...
-
Les forces vives de l'entreprise
Comme je me suis déjà plaint en long, en large et en travers, de mon employeur , du rectorat et des responsables à la tête de mes écoles, je me devais de compléter la liste par un pamphlet à l’encontre de mes collègues étrangers. Sur 130 employés d’une...
-
名鉄
La compagnie Meitetsu, mei 名 étant une autre prononciation du na de Nagoya ( 名古屋 ) et tetsu 鉄 signifiant fer, demeure la compagnie de chemins de fer locale la plus présente, à hauteur égale, sinon plus importante que son rival JR Tôkai. Les tarifs pratiqués...
-
Centurie II
Encore un T-shirt dont l’auteur a fumé de la colle ! Un petit clic sur l’image ! Décortiquons le morceau. There is no need to reproach yourself, you did the best you could : On comprend le paragraphe, c’est un miracle ! Prenons soin de ne pas nous demander...
-
Capitale : Prais
Il n’y a pas un jour où je ne puis vérifier les talents, en particulier linguistiques , de mes élèves. Prenez par exemple ces exposés sur mon pays d’origine réalisés par des collégiens de mon établissement secondaire . On y trouve tout un tas d’informations...
-
A l'ouest en effet
Ce nouveau T-shirt qui couvrait les épaules d’un de mes élèves offre, quant à lui, non pas de l’ Engrish mais du flançais . Un cas très intéressant comme vous allez le voir après avoir cliqué sur l’image. Du point de vue grammatical, rien à dire. Il en...
-
Usage du bon flançais
Comme le démontrent implacablement les photos précédentes ( ici , là aussi , sans oublier là ), les Mongoloïdes mangeurs de poisson cru adorent la langue de Victor Hugo (et la langue de boeuf, mais je m'égare). Cette passion inexpliquée pour cet exotisme...
-
Le fouet! Le fouet!
Mon premier collège a comme chaque année ouvert ses portes au public pendant trois jours le mois dernier. C’est l’occasion rêvée pour les parents d’élèves d’espionner leur progéniture dans un environnement différent du foyer. Mon école se situe dans la...
-
Légumes à la vapeur
En atteignant un poste haut placé, le Japonais standard acquiert un pouvoir qu’il exerce souvent avec sévérité sur ces subordonnés dans le but de continuer dans la lignée de ses prédécesseurs, pour éviter de prendre toute responsabilité en cas d’échec...
-
C'est beau une expo la nuit.
Le 22 août dernier, nous nous sommes décidés à retourner pour une troisième et ultime fois à l’Expo . Voulant à tout prix fuir la chaleur et la foule, nous avions opté pour un billet d’entrée de nuit. Arrivés à quatre heures, nous attendîmes une bonne...
-
Par monts et par vaux
La montée jusqu’à l’arbre sacré ayant déjà mis à l’épreuve nos mollets, nous décidâmes de faire une petite halte après avoir visité quelques temples de taille réduite. La chaleur commençait à se faire sentir (mais pas encore sous les aisselles) tout comme...
-
Pipeau ?
Une majorité écrasante de Japonais avoue son incapacité à prononcer correctement l’anglais . Conditionnés dès leur plus jeune âge par leurs parents sur le fait que l’anglais demeure compliqué, beaucoup de gamins dès leur premier jour d’apprentissage ont...