Si vous vous rendez à un dîner formel dans un restaurant traditionnel avec tables basses sur un sol en tatami , vous aurez toutes les chances de souffrir le martyr. Les bonnes manières veulent que vous vous asseyiez à la Japonaise en seiza 正座 (mot à mot...

Que deviendrions nous les soirs de grande flemme où l’inspiration culinaire a plié bagage, si l’ère moderne n’avait eu la riche idée d’inventer les nouilles instantanées ? Part du folklore gastronomique, les pâtes se déclinent sous plusieurs formes dans...

Après le « R » de rue , voici le « S » de : Shumi 趣味 J’ignore si le mal touche toutes les tranches d’âge mais il semblerait que les écoliers, collégiens, lycéens et étudiants de fac possèdent la même vision des shumi. Après avoir posé la question Shumi...

Après trois mois de traque acharnée et de harcèlement des vendeurs des différents magasins d’électronique de la ville, j’ai enfin pu mettre la main sur un exemplaire de Nintendo DS Lite. Concurrente directe de la Sony PSP , la petite console aux deux...

Après Marion , voici Carlos. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons karurosu. Exemples de mauvais choix : 価瑠口取 (qui prend un lapis-lazuli de valeur avec la bouche), 歌聾鷺巣 (nid de hérons sourds qui chantent) Exemple de bon choix...

Poursuivons cette savoureuse sélection de cartes postales. Un petit clic sur l’image ! Frustré de n’avoir pu coller un seul accent sur le mot « parfait », notre homme s’est vengé sur la phrase, mais en hommage à son chef de publication, à la retraite...

Durant la semaine de jours fériés salvateurs qui forment la Golden Week début mai, Howard le célèbre journaliste, ma tendre épouse et moi-même avons pris la route pour nous rendre à la cascade de Yoro 養老 . A partir du parking, les visiteurs empruntent...

… hurlait Christophe le colon à son retour des Amériques. A moins que ce ne soit les GI américains lors du débarquement en Normandie… Bref, dans cette contrée hostile aux moindres pets de lait cru (pas la Normandie mais le Japon hein) considérés hors-la-loi,...

Dès que les beaux jours reviennent, une partie de la population féminine ajoute à sa panoplie de tous les jours un parapluie à chacune de ses sorties. Il ne pleut pourtant pas dehors… En y regardant de plus près, il s’agit bien d’une ombrelle : cet outil...

Après le « Q » de quotient , voici le « R » de : Rue Dans un pays bénéficiant d’une image aussi rigide que le Japon, la rue fait figure de paysage anarchique avec des distributeurs tous les dix mètres, des constructions dans tous les sens et des logements...