Après Blanche , c’est au tour de Loïc. Bonjour Loïc. Bonjour Ludo. Présente-toi s’il te plait. Je suis de nationalité française, j’ai 33 ans et je vis à Miyakojima (petite île tropicale japonaise au sud d’ Okinawa ) depuis quelques années déjà. Je gère...

Voir les épisodes précédents . 日本ではかなり珍しいアーティチョークの食べ方。①切り口にレモンをぬって ( 変色するのを防ぐ ) 、４０分煮る。②葉っぱを 一枚ずつ ちぎって、下半分の柔らかい部分を、オリーブオイルとマスタードを混ぜたドレッシングにつけて、 歯でしごいて ( 柔らかい部分のみ ) 食べる。③大体 小さい葉っぱ しか残らなくなったら、葉っぱの部分をギュットまとめて、下の部分と分ける。まとめて持った葉っぱの下の方にもまだ柔らかい部分があるので、歯でしごいて食べる。④下の部分に...

Voici probablement le dernier exemple de flançais que vous trouverez sur ce site avant un moment, à moins bien sûr que vous ne m’en fassiez parvenir par e.mail (cliquez sur contact en bas de page). Il s’agit du nom d’un immeuble résidentiel du quartier...

Voir les épisodes précédents . フランス人の大人はよく遊ぶ！！一番驚いたのが、遊ぶ時間。日本であれば、私の周りの場合は、６時に集合して、どこかで食事をして１０時頃には解散、という感じでした。特に子どものいる女性は、そんなに長居はしません。しかし、フランスでは、集まるのが大体８時ぐらいで、そこからまずゆっくり食前酒を３０分くらい。そして、さらにゆっくり食事をして、そのあとゲームをしたりする。すると帰るのは１２時過ぎに！！それが普通なのです。このあいだは、トロピカルマンと遊んだ時には、ご飯を食べてからの、なんと８時半ぐらいだったのには、めちゃ驚いた！！食後の集まりとかも、結構あるみたい。...

Ca nous change du bruit de Nagoya. NB : si l’écran est noir, c’est normal, il faisait nuit.

Voir les épisodes précédents . Les chaussures montantes à lacets Que vous vous rendiez chez l’habitant, dans des restaurants avec pièces en tatami, dans certains temples ou même dans certains hôpitaux, on vous demandera de vous déchausser . Vous comprendrez...

Voir les épisodes précédents . ホームセンターにて、フランスでは珍しい銀杏の木の種（要するにギンナンのことだけど…）を発見！！すると、私の実家の近くに銀杏の 木がたくさん あったことを知っていた、ルドのお父さんが私のために買ってくれ、さっそく植えることにしました。箱には簡単って書いてある けど、大丈夫かな～。発芽するまで、１～３か月かかるみたい。私のフランス語の発達とどっちが早いかな～。 つづく Le gingko, 26 avril. J’ai fait la découverte...

Pour ceux qui ne savent pas lire le katakana, ce salon d’esthétique porte le nom de « La Visage ».

Voir les épisodes précédents . 5 月 8 日の第二次世界大戦終戦記念日の日に、オルレアンではジャンヌダルク祭のパレードがありました。ジャンヌダルク祭は２週間ぐらいにわたって色々イベントが行われているようですが、この日がメインの日。 今年も、各地方の民俗衣装を着た人たちのパレードでした。各地方によって、全く違う民族衣装にうっとりとみとれてしまいました。全部の衣装を着てみたいなぁ。そして、私もパレードに加わりたい♡私のお気に入りは、 ブルターニュ 地方の方々でした。パフォーマンスの演奏もかっこよし♡西の地域の...

L’histoire du jour ne rentre pas à proprement parler dans la catégorie Vieilles Anecdotes puisqu’elle nous est survenue il y a deux mois. Nous venions de commander une nouvelle télévision sur internet et recherchions un meuble capable de la supporter....