Dans les cars de nuit qui vous emmènent dans les stations de ski japonaises, on retrouve toujours le même problème : essayer de dormir sur une surface de 40cm². Cette nuit-là, après que quelques touristes aient atteint leur destination, je me jetais sur...

9月23日～9月27日に、ロワール川にて船のお祭りが行われました。昔はロワール川にはたくさんの船が通っていたからだそうです。お祭りでは川に沢山の船が止まっており、今年はポルトガルからの船もきていました。どれも味があって、特にポルトガルの船はとってもかわいかったです♡ 川岸には屋台や、プチレストラン、各団体のＰＲのためのテント、コンサート会場などなど設置されています。夜には花火も打ち上げられたそうです。 私たちは土曜日の朝から昼にかけて出かけました。その時間帯は人も少なく、ゆっくり散歩をすることができて、気持ちよかったです(^_-)-☆船が何隻も連なった“Evolution...

Je surfais tranquillement sur la toile assis confortablement dans le fauteuil de notre chambre à coucher quand soudain, un bruit énorme retentit et me fit sursauter. Quelque chose en verre semblait avoir explosé sous un impact inconnu à quelques mètres...

Les Japonais aiment quantifier la taille d’un individu de manières assez originales. Prenons l’unité tôshin 頭身, mot à mot « tête/corps ». Une personne normale nipponne, atteint 7 tôshin, cela signifie que sa taille équivaut à sept fois celle de sa tête....

ロワール川祭りの際にあったメリーゴーランドは、かなりかわいかったです♡ 日本のメリーゴーランドは大抵、馬に乗るのですが、今回見たのは、全部違った乗り物でした。例えば、恐竜がいて、羽まで動いていたり、巨大タコやバッタがいたり、気球や飛行機までありました。みんな違う動きなんです！！そしてそして、おもしろいことに、何に乗りたいかによって並ぶ位置が違っていて、特にロケットは中に入ることができるので、大人気でした。 フランスでは何か行事ごとによくメリーゴーランドがでてきます。もう大人なので、さすがに乗りませんが(-_-)可愛いので大好きです♡...

Un beau specimen de ma collection de gens endormis capturé en 1997 dans le parc d'attractions d'Expoland à Osaka.

Contrairement aux apparences, je n'emballais pas facilement à cette période qualifiée de "Bill Gates" par mon entourage.

Deux de mes amis se sont rendus en 1996 à Monument Valley aux Etats-Unis. C'était l'endroit rêvé pour rejouer in situ un niveau du jeu de combat Tekken. Non il ne s'agit pas d'un montage.

Quelques heures avant de me rendre avec des amis pour la première fois sur les pistes de ski japonaises à Katsuyama dans la préfecture de Fukui, on eut la gentillesse de me prêter un pantalon "adapté".