Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Eigozuke

Eigozuke

Basé sur le même principe que Brain Training et Kanji sono mama , Eigozuke demeure l’une des applications les plus populaires sur Nintendo DS au Japon. Il vous permet d’améliorer votre niveau d’anglais ou au moins d’en cimenter les bases. Autrement dit...

Lire la suite

Vive le plintemps

Vive le plintemps

Remarquée sur la table d’une de mes élèves de l’année dernière, je n’avais pu m’empêcher de demander à sa propriétaire la permission de prendre une photo. Un petit clic sur l'image ! Transpirant la guimauve et les bons sentiments, cette planche d’écriture...

Lire la suite

Mais c'est bien sûr !

Mais c'est bien sûr !

Beaucoup d’objets de la vie courante nipponne sont accompagnées de leurs instructions, de préférence simples et mignonnes . Les accessoires les plus banals, comme ce classeur que j’utilise au travail, n’échappent pas à la règle. Voici ce qui y est écrit...

Lire la suite

« T » comme…

« T » comme…

Après le « S » de shumi , voici le « T » de : Tasshon たっしょん Si l’on ne rencontre aucune déjection canine (ou presque) dans les rues, on ne peut pas dire que le Japon sente la rose non plus. Si la situation a légèrement changé depuis peu, je me souviens...

Lire la suite

Flançais de campgne

Flançais de campgne

Lors de notre virée à la cascade de Yoro , nous tombâmes sur ce restaurant, accueillant au demeurant. Un petit clic sur l’image. Si l’orthographe de « terrace » demeure correcte en anglais, elle l’est certainement moins pour « terrce ». Un manque d’espace...

Lire la suite

Un jori plénom XLIII

Un jori plénom XLIII

Après Carlos , voici Benji. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons le rigoureusement identique benji. Exemples de mauvais choix : 麺事 (travail de nouille), 鞭冶 (qui gouverne avec un fouet) Exemple de bon choix : 弁児 (enfant de la...

Lire la suite

Kanji sono mama

Kanji sono mama

Dans la famille des dictionnaires électroniques de japonais, peu pouvaient se vanter de fonctionner sur le principe de la reconnaissance graphique. Pourtant rien n’est plus pratique que d’écrire le caractère que l’on recherche directement sur un écran...

Lire la suite

Accent prononcé IV

Accent prononcé IV

Je n’avais pu trouvé mieux pour clore cette série de cartes postales . Un petit clic sur l’image ! L’auteur, volant désormais de ses propres ailes, a pris une certaine assurance en flançais et n’hésite pas à créer des néologismes en gardant son habituelle...

Lire la suite

Le village Meiji

Le village Meiji

Quelques jours avant de découvrir la cascade de Yoro , nous avons visité Meijimura 明治村 , le village Meiji à Inuyama au nord-est de Nagoya. Perdu en pleine montagne dans une végétation luxuriante et accessible uniquement par la route, il abrite une multitude...

Lire la suite

1 2 3 4 > >>