Voir les épisodes précédents . えっ、リハーサルは無いの？？何度も Ludoに確認しましたが、教会での式のリハーサルはありませんでした(>_<)。日本では絶対にするはず！！案の定、入場の仕方がよくわからなくて、みんなグダグダでしたが（笑）。Ludoのお父さんと私のお母さんは 不自然な腕の組み方 で、お客様より先に入っちゃうし私の前にいた小さい子供たちはすごい早足で入場しちゃうし(でもめちゃくちゃかわいかった～)、私のお父さんは新郎新婦の席まで来ちゃうし(笑)。まぁ、そんなこともありましたが、教会での式も素晴らしいものになりました。...

Voir les épisodes précédents . 私達の式は「市役所で宣言式 →教会で挙式→お城でカクテル＆パーティー」という段取りでした。これも日本とは全く違います。日本では大体、 挙式とは 違う日に２人だけでこっそり 婚約届 を出し、挙式はパーティー会場にくっついてる教会風の建物で挙げ、２時間くらいのパーティーをするだけ。だから、１日中かけていろんな場所を移動するなんて、最初は何かと不安でした (￣〇￣;)。 朝から美容院に行って、ドレスを着て、まず向かったのが市役所。到着して Ludoが何かを指差したので見てみると、そこには日本とフランスの旗が！！いきなり感動して、涙がでそうになりました(;_;)。そしていよいよ式が始まると、私の心臓が頭までドキドキと響いていて、クラクラしてきました。...

De retour de France , et légèrement influencés par ma famille et mes proches, Naoko et moi-même avons signé l’armistice avec notre vaisselle. Après des années à lutter contre les piles d’assiettes cimentées entre elle par une couche de sauce séchée, les...

Sixième épisode ! Un petit clic sur l’image !

Retrouvons sans tarder le top 5 des articles les plus lus de la rentrée : Problème de transit (première des sept parties consacrées à notre périple Nagoya/Paris), Deux (encore et toujours), FAQ Ougl Septième édition , Appelez-moi Super Tamponman, on a...

Après Matthieu , voici Aline. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons, arin. Exemples de mauvais choix : 亜麟 (la girafe suivante), 鴉淋 (tristesse du corbeau) Exemple de bon choix : 吾凛(moi je suis cool) Ne manquez pas l’autre article...