Capitale : Prais

Publié le par Ludo

Il n’y a pas un jour où je ne puis vérifier les talents, en particulier linguistiques, de mes élèves. Prenez par exemple ces exposés sur mon pays d’origine réalisés par des collégiens de mon établissement secondaire. On y trouve tout un tas d’informations récupérées sur le net, avec statistiques et photos. Un boulot remarquable pour la plupart, quelques bizarreries pour d’autres comme cette souris en short dont on recherche toujours le rapport avec notre pays. D’autres, montrent tout de même leurs limites en illustrant une fois de plus le fait que beaucoup de Japonais éprouvent des difficultés à recopier correctement un mot, même quand il s’agit du titre ou du sujet principal de leur ouvrage. Un petit clic sur l’image suffit. Les plus perspicaces d’entre vous reconnaîtront quelques incrustations du dessin animé フランダースの犬 Le chien des Flandres adapté du roman belge (!) du même nom.

Image Hosted by ImageShack.us

Publié dans Flançais et Engrish

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :