Les tiques de langage V

Publié le par Ludo

Voir les épisodes précédents.

 

Maiikka (degré d’addiction : ) représente l’une des expressions les plus utiles dans la langue japonaise. Elle peut signifier à tour de rôle « Oh et puis c’est pas grave ! » ou « Allez ! Ca ira bien » ou encore « Pourquoi s’embêter plus longtemps avec ça ? » mais marque quelle que soit la situation l’optimisme et le choix de l’indifférence par son utilisateur.

 


A suivre

Publié dans Ambiances