Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Contre le terrorisme canin V

Contre le terrorisme canin V

Voir les épisodes précédents . Sur ce panneau, toujours capturé par Naoko, on peut lire « Ramassez les crottes de [votre] chien. Pour contribuer à la propreté du quartier ». Le chien, lui, se contente de soupirer en utilisant l’onomatopée « fun », jeu...

Lire la suite

Innondations à Nagoya

Innondations à Nagoya

Plus de 10 cm de pluie se sont déversées en une heure sur Nagoya dans la nuit du 28 au 29 août (à l'heure où j'écris ces lignes). Les autorités ont même lancé des avis d'évacuations dans certains quartiers. Je vous rassure tout de suite, nous habitons...

Lire la suite

Si c’est vous qui le dîtes…

Si c’est vous qui le dîtes…

Perdue dans la jungle des innombrables banques de prêt japonaises, on trouve une compagnie affublée d’un nom qui ne manquerait pas de faire se poiler tout anglophone normalement constitué puisqu’elle s’appelle « Dick », que nous traduirons gentiment par...

Lire la suite

Drôles de questions VI

Drôles de questions VI

Voir les épisodes précédents . Avez-vous du poil là où je pense ? [suivi d’un rire gras] Quand des gamins peu futés aperçoivent pour la première fois vos bras velus, leur cerveau limité mais performant dans tous les raisonnements grivois ne fait qu’un...

Lire la suite

Seizième entrevue

Seizième entrevue

Après Emilie , c’est au tour de Blanche. Bonjour Blanche. Bonjour Ludo. Présente-toi brièvement s'il te plait. Je suis une Française de 24 ans. Je vis actuellement à Strasbourg, où j'étudie le japonais. Je mesure 1m72, je pèse environ le double d'une...

Lire la suite

Gestuelle nipponne VI

Gestuelle nipponne VI

Voir les épisodes précédents . Trois choix s’offrent au Japonais moyen auquel vous bloquez la trajectoire. Il va soit vous contourner, soit vous bousculer sans rien dire soit utiliser le geste du coupe-chou (le plus souvent sans un mot) pour vous faire...

Lire la suite

Je joue mal-euh

Je joue mal-euh

Depuis mon arrivée à Nagoya en novembre 2001, je dois subir cette affligeante publicité au minimum quatre fois tous les jours. On y trouve trois protagonistes avec en fond les Towers de la ville : le boxeur à la retraite Akai Hidekazu ayant atteint une...

Lire la suite

Drôles de questions V

Drôles de questions V

Voir les épisodes précédents . Comment s’appelle votre femme ? Hein quoi ? Elle est Japonaise ? Cette réaction se rapproche de celle adoptée pour la dernière question évoquée la dernière fois à la différence qu’elle ne se cantonne pas qu’aux enfants....

Lire la suite